우리말 어법 사전 - 헷갈리고 잘 틀리는 우리말 바로쓰기, 개정 증보판
김종욱 지음 / 미문사 / 2027년 1월
평점 :
예약주문


익숙한 우리말을 다시 살펴보는 시간


글을 오래 쓴다고 해서 우리말을 정확히 아는 것은 아니다. 블로그에 생각을 풀어내는 일에는 익숙해져도, 단어 하나를 왜 그렇게 써야 하는지 설명하는 일은 쉽지 않다. 개정증보판으로 만난 김종욱의 『우리말 어법 사전』은 익숙해서 의심하지 않았던 표현까지 돌아보게 하며, 글 쓰는 사람에게 꼭 필요한 질문을 던진다. 정답을 외우게 하기보다 내 글을 한 번 더 의심해 보게 하는 쪽에 가깝다.


이 책은 자주 헷갈리거나 잘못 쓰는 우리말 1만여 개를 가려 담았다. 올바른 표현과 틀리기 쉬운 표현을 함께 제시하고, 뜻의 차이와 띄어쓰기, 활용 방식까지 짚어 준다. 잘못 알고 있던 말로도 바른 표현을 찾아갈 수 있는 구성이라 실용적이다. ‘어법 꿀팁’이 판단의 근거까지 설명해 주는 점도 좋다. 가령, ‘시간에 얽매여’라는 표현을 피동의 원리와 연결한 설명은, 어렴풋이 알던 어감을 분명한 이해로 이어 준다. 책장을 넘기다 보면 평소 별생각 없이 쓰던 문장 몇 개가 떠올라 슬며시 고개가 갸웃해진다.


이번 판에 더해진 ‘명작으로 익히는 우리말 바로쓰기’ 23편도 눈길을 끈다. 『톰 소여의 모험』이나 『돈키호테』 같은 이야기에 연습용 오류를 심어 두고, 독자가 직접 찾아 고쳐 보는 방식이다. 다듬기 전후의 글과 해설을 나란히 살피다 보면 낱말 하나가 아니라 문장 전체를 읽게 된다. 문제를 풀듯 읽다 보면 고쳐 쓴 이유도 오래 기억에 남는다. 익숙한 이야기 속에서 어법을 확인하니 사전을 펼치는 부담도 한결 덜하다.


블로그를 오래 운영해 온 내게는 ‘어색한 문장 다듬기’와 ‘문장력 향상 노트’가 특히 관심을 끌었다. ‘계약 시’를 ‘계약할 때’로 풀어 쓰고, 주어와 서술어가 제대로 호응하는지 살피는 내용은 일상의 글쓰기에 바로 연결된다. 정보를 많이 담는 데 집중하다 보면 정작 읽는 사람이 편하게 이해할 수 있는지는 놓치기 쉽다. 블로그 글은 올리고 나면 다시 고쳐 쓸 일이 드물어, 어색한 문장이 그대로 남기 쉬운 것도 사실이다. 이 책은 문장을 고치는 기준을 구체적인 예로 보여 주기에 활용할 여지가 크다.


어휘와 설명이 촘촘한 만큼, 궁금한 항목을 찾아 읽고 자신의 문장에 적용하는 방식이 잘 어울린다. 맞춤법 검사로 고친 뒤에도 이유가 궁금한 사람, 보고서나 게시글을 조금 더 정확하게 쓰고 싶은 사람에게 큰 도움이 될 것 같다. 글을 오래 써 왔다는 자신감에 ‘확인하는 습관’을 보태는 것. 이 사전의 쓸모는 그렇게 매일 쓰는 문장 속에서 드러날 것이다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo