읽을수록 좋은 책~~

크리스마스 트리 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 145
미셸 게 글 그림, 강경화 옮김 / 시공주니어 / 2002년 11월

이 책은 그야말로 크리스마스 트리에 관한 이야기를 담고 있어서 인지.....우리 아이(3살)가 참 좋아한다...

처음에 나는 제목도 그런지라 기대를 하고 펼쳤는데....생각보다 그냥 그랬다....나는 화려한 내용을 꿈꾸었나 보다..
그러나 우리 아이가 자꾸 보자고 해서 이 책을 더 읽게 되었는데...읽으면 읽을수록 이 책의 묘미를 알게 되었다...

이 책은 소리를 내어 읽어 주면 얼마나 번역이 잘 되었는지를 알 수 있다....
참 매끄럽게 그 정서를 잘 나타내 주고 있다.
정말 동물들과 어린아이 마리조를 잘 표현했다. 그래서인가... 우리 아이가 참 좋아한다.
그래서 두고 두고 그 책의 맛이 느껴지나 보다...

여러분도 귀여운 고양이를 깜찍하게 느껴 보시고...책속의 마리조도 되어 보시길~~~

이 책을 계기로 크리스마스 트리도 간단히 집에서 만들어 보아도 괜찮겠다..^^*