[100자평] 트라우마 관리하기

트라우마 관리하기 - 타인과 자신을 함께 돌보는 연습
로라 판 더누트 립스키 외 지음, 김덕일 외 옮김 / 학지사 / 2021년 1월

원서는 정말 좋은 책이었기 때문에 이 번역서가 나왔을 때 기대하며 바로 주문했습니다. 그런데 서문부터 번역이 너무 엉망입니다. 트라우마 학계에서 이미 통일하여 쓰고 있는 용어도 다 틀리고, 오역도 많아서 이대로 읽고 받아들이는 임상가들이 생길까봐 걱정되어 리뷰 남깁니다.