[100자평] Michael Jackson - Xscape [CD+DVD 디럭스 에디션]

Michael Jackson - Xscape [CD+DVD 디럭스 에디션] - 다큐멘터리 DVD + 접지 포스터
마이클 잭슨 (Michael Jackson) 노래 / 소니뮤직(SonyMusic) / 2014년 5월

패키지을 꼭 이렇게 만들어야 하나......시디 꺼내기가 까다롭네요 기스날까봐 꺼내는것도 조심조심..........전 앨범 마이클 패키지처럼 냈으면 더 좋은데 말입니다.

번역이 너무 지나치게 부드럽네요

코너스톤 셜록 홈즈 전집 세트 - 전9권 - 개정판 ㅣ 코너스톤 착한 고전 시리즈 6
아서 코난 도일 지음, 바른번역 옮김, 박광규 감수 / 코너스톤 / 2016년 1월

주석달린 셜록홈즈도 구어체로 상당히 부드러운 번역인데 코너스톤 홈즈전집은 이보다 너무

지나치게 부드럽게 번역했네요 네사람의 서명에서 조나단 스몰의 말투가 마음에 들지 않네요

무슨 여자가 말하는것 같다는 주석달린 셜록홈즈 네사람의 서명에서는 이런 번역은 아니었는데...........다른 출판사도 마찬가지

적당히 직역체도 해야하는데 이건 완전히 구어체난발해서 읽기가 거북하네요'

삽화도 없어서 구매 망셜였는데 솔직히 구입한것이 후회되네요

[100자평] 주홍색 연구

주홍색 연구 ㅣ 코너스톤 셜록 홈즈 전집 1
아서 코난 도일 지음, 바른번역 옮김 / 코너스톤 / 2012년 7월

이 출판사 홈즈 시리즈 전권 다 삽화가 없다니...... 조그만 미니북조차 삽화가 거의 다 들어갔는데.......

[100자평] 셜록 홈즈의 사건집

셜록 홈즈의 사건집 ㅣ 코너스톤 셜록 홈즈 전집 9
아서 코난 도일 지음, 바른번역 옮김 / 코너스톤 / 2012년 7월

미리보기 기능이 있으면 좋겠는데 삽화가 있는지 없는지 알수가 없으니

[100자평] 그의 마지막 인사

그의 마지막 인사 ㅣ 코너스톤 셜록 홈즈 전집 8
아서 코난 도일 지음, 바른번역 옮김 / 코너스톤 / 2012년 7월

소포상자가 빠졌네요 주석달린 시리즈처럼 회상편에 추가한것인지........ㅡ_ㅡ;; 일단 시리즈 다 나오면 구입예정입니다.