비즈니스 영어 이메일을 틀리지 않고 쓰는 법

비즈니스 영어 이메일을 틀리지 않고 쓰는 법 - 표현사전이나 패턴회화에는 절대 안 나오는 기적의 이메일 핵심비법 100
미카 리 지음 / 동양북스(동양문고) / 2019년 2월

내가 알고 싶던 표현들이 어찌나 이렇게 쏙쏙 담겨 있던지...

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그동안 외국 클라이언트들과 이메일을 나눌때 항상 토익 팟7에 나오는 문구들만 써왔는데

정말 속 시원한 표현들이 이 책에 담겨 있다.

문화적인 차이도 있겠지만,

단순히 한글 문장들을 영어로 번역한 표현들은 반감을 살 수 있기에

최대한 정중한 표현들을 찾고 있었는데...

정말 이책은 물건중에 물건이라 생각된다 !!

총 100가지의 이메일 표현이지만, 추가되어 응용된 표현까지 포함한다면

300가지가 넘는다고 할 수 있다.

총 5개의 챕터로 나눠져 있지만, 그 안에서 크게 다시 두개의 표현으로 나뉘며,

또 다시 여러개로 나누어 진다.

이 책의 가장 큰 장점을

딱딱한 영어의 표현에서 벗어나 실제로 영어권 나라에서 쓰는 표현들로

구성되어 있다는 것이다.

그 동안 몇권의 이메일 작성법에 관한 책들을 보아왔지만,

이 책만큼 내 가슴에 와닿은 것은 없었던 것 같다.

앞에서도 언급했지만 토익의 팟7에 나오는 약간(?) 딱딱한 표현들에만 치중한 나머지

실제 영어적인 늬앙스를 알지 못한채 써왔던 것들이 너무 많은 것이다.

지난 내 이메일들을 생각해 보니..나도 모르게 피식 ㅋㅋㅋㅋ

핵심 패턴들을 제시하는 책들도 중요하지만

조금 더 자연스러운 이메일을 쓰고 싶다면..

진심으로 외국인 클라이언트들을 대하고 싶다면 꼭 이 책을 읽고 곁에 두시기를...

또한 다 외워서 쓰기 보다는 상황별로 이 책을 찾아가며 읽고 참조해서 메일을 작성한다면

정말 훌륭한 문장들로 본인의 뜻을 정확히 전달할 수 있을 것이다.

챕터중에 초 강추하는 부분은!!

한국인이 자주 실수하는 이메일의 문법 부분이다!

진짜 진짜 강추하니깐 꼭 참조해보시기를.