[100자평] 니코마코스 윤리학

니코마코스 윤리학
아리스토텔레스 지음, 강상진.김재홍.이창우 옮김 / 길(도서출판) / 2011년 10월

번역이 별로라 '원전'을 보라는거에서 실소를 할 따름. 우리나라에서 니코마코스 윤리학을 원전으로 볼 수 있는 사람이 손가락에 꼽는다는건 알고 글 쓰신건지. 자기가 이해를 못하면 번역이 잘못된거라고 쉽게 까기만 할 줄 알았지 고찰이라곤 없이 댓글 다시는군요. 번역 한 줄이라도 해보셨는지?