글항아리 출판사에서 출판한 '마르케스의 서재에서'를 틈틈이 읽고 있다. 대만 작가 탕누어가 마르케스의 소설 '미로 속의 장군'의 줄거리를 얘기하며 책읽기에 관한 그의 깊은 생각을 풀어내고 있다. 독서에 관한 그의 생각에 많은 자극을 받는다. 그런데 '미로 속의 장군'의 한글 번역 본이 없다는 것이다. 국내 독자들은 탕누어의 생각을 더 쉽게 이해하려면 영어로 된 번역본을 읽어야만 한다. 글항아리측이나 번역자들이 애초에 이렇게 하지 않은게 아쉽다.