-
-
체사레 보르자 혹은 우아한 냉혹 ㅣ 시오노 나나미의 저작들 18
시오노 나나미 지음, 오정환 옮김 / 한길사 / 2001년 12월
평점 :
품절
보르지아 가문의 독약이라고 일컬어지는 칸타렐라. 그리고 그것을 제목으로 체자레 보르지아의 이야기를 그리고 있는 만화가 있다. 나는 그게 실제 인물을 바탕으로 했다고는 생각지도 못하고, 체자레 주변의 정세는 너무 어려워서 아예 파악도 못한채, 체자레와, 루크레치아, 그리고 미켈레 데 코렐리아[??;]들의 애정관계[;;]를 중심으로 읽었었다. 만화에서의 체자레는 몸속에 악마를 타고난 인물로, 불쌍하고, 또 처절하며, 아름답고, 고결하게 부서져가는, 유수의기품이철철넘처흐르는초울트라수퍼꽃미남[강조]으로, 나는 그에게 완전히 빠져버렸고, 한참이 지나서야 그가 실존 인물이었고, 이 사람이 체자레를 주제로 한 책을 썼다는걸 알게되었다. 사실 로마인 이야기때문에 작가에 대한 호감도도 높은 편이었고, 이 사람이라면 어떻게 써놓았을까-하는 궁금증이 들어 책을 보게 되었다. 그 책을 보고 나서, 나는 그 만화가 2%의 역사적 사실과 98%의 뻥으로 이뤄져있다는 것을 알게되었고, 체자레 보르지아라는 인물에게, 다시 한번 홀릭해버렸다. 랄까.
밑에 리뷰에 누가 써놓은 것을 보고 느낀거지만, 그녀가 쓰는 글은 정말 동인지같다. 그래서 나는 그녀의 글이 너무나 마음에 든다. 약간 편협한 시각의 여성취향이라고, 나는 생각하고 있고, 역사적 사실속에서 소설인지 평전인지 도무지 구분이 안가는 그녀의 글체로 나의 여성향적 취향[어쩌면 그녀도 지니고 있을지 모르는]을 완벽하게 녹여낸 그녀의 글은, 정말이지 퍼펙트해서, 내게 있어서는. 그녀가 딱히 체자레의 반인륜적패륜아적 행위를 빼놓고 서술하거나 한 것은 아닌데도, 그런 악행들이 어쩐지 납득이 되어버려, 그래도 체자레가 좋아 - 뭐 이렇게 되버린다고 할까. 그녀의 글이 주는 매력과 체자레에 대해 갖고 있는 애정으로 단숨에 읽어버렸다. 단숨에 읽어버릴 정도로 이 책은 재미있었고, 숨돌릴 틈도 없었고, 거침없었다. 그래서 그녀가 초라한 체자레의 말로를 묘사했을때, 그가 온 힘을 다해서, 앞만 바라보고 달려오며 세워온 것에 하나하나 균열이 가기 시작하고, 마침내 모조리 붕괴되어, 아무런 권력도, 힘도 없는 비참한 몸뚱이만이 남겨져 감옥을 전전하다, 소규모 전투에서 불꽃과도 같았지만, 다 타버려서, 이제는 재밖에 남지 않은 그의 최후를, 애정을 가득 담아서 서술했을때, 나는 진심으로 그가 죽은 것에 대해 슬퍼하며 울어버릴 수 밖에 없었다. [지금 생각해도 조금 바보같지만.]
여전히 내 안의 체자레는 굳건하고, 그녀의 책은 흥미롭다. 이 책으로 말미암아, 비로소, 나는 역사속에서 실존했던 체자레 보르지아에 대해서 알게 되었고, 그가 밟아갔던 삶을 경로를 볼 수 있었다. 체자레라는 인간에게 매력을 느낄수 있었고, 그가 영위했던 삶에 전율을 느낄 수 있게 되었다. 말하자면, 만화덕분에, 내 안에서 엄청나게 미화된 이미지로 각인된 체자레 보르지아는, 그녀의 책 덕분에 현실감이 덧입혀져서, 만화속의 불쌍하고, 또 처절하며, 아름답고, 고결하게 부서져가는, 유수의기품이철철넘처흐르는초울트라수퍼꽃미남과 별 다를게 없는, 그러면서도 현실적인 인물로 내 안에서 자리를 잡아버렸다 - 랄까.
그정도로 읽으면서 만족한 책이지만, 끝내 별 하나를 깎는 것은, 그녀는 내가 바라는 체자레를 완벽하게 그려내주기는 했지만, 그게 실제 체자레일지 아닐지는 모르기 때문이다. 80%의 애정과 20%의 사실로 이뤄진 책이라면, 정보전달 - 이라는 본래의 목적에는 확실히 어긋난 것 같으니까. [사실 나로서는 어디까지가 진짜인지 전혀 모르겠지만.] 뭐, 나는 사실여부에 상관없이 내 망상으로 덧칠된 체자레에 만족하며 살아갈 거지만, 그래도 진실은 중요한 것이므로. 그리고, 이 책을 먼저 읽고 르네상스의 여인들을 읽은 것은, 확실히 다행스런 일이라고 생각한다. 그리고 여담이지만, ..... 체자레의 실제 외모는 조금 충격이었다. [어찌됐든 망상속의, 내가 좋아하는 체자레는 '칸타렐라'의 초울트라수퍼꽃미남이긴 하지만.]