[100자평] 흰 고래의 흼에 대하여

흰 고래의 흼에 대하여
홍한별 지음 / 위고 / 2025년 2월

번역에 쏟는 에너지의 비중을 줄이고 저자로서 더 집중해주시면 좋겠다는 생각이 드는 글 모음집. 응원합니다!

[100자평] 존재의 모든 것을

존재의 모든 것을
시오타 타케시 지음, 이현주 옮김 / 리드비 / 2024년 12월

장르물의 탈을 쓴 본격 순수문학이네요. 엄청납니다. 두터운 묘사와 맥락이 장르물의 취약점인 개연성을 아슬아슬하게 받쳐내고, 깊고 묵직한 주제와 고민이 독자의 마음을 강하게 울리는 멋진 소설입니다. 미스테리물을 읽다가 눈물이 터질줄은 정말 몰랐네요. 강추!

[100자평] 최적화라는 환상

최적화라는 환상 - 최고의 효율, 최선의 선택은 과연 이 세상에 존재하는가
코코 크럼 지음, 송예슬 옮김 / 위즈덤하우스 / 2025년 4월

어쩌면 저자의 밑천은 타이틀이 다 일지도 모르겠다는 의구심이 든다. 수학자, 데이터사이언티스트 내부고발자에게 듣고 싶은 이야기는 에세이가 아니다. 저자만의 미국에 대한 환상적인 애국심도 뾰족하게 불편하다. 아. 그리고. 읽는 내내 백인 중년 남성이라는 느낌이 들었다. 비추.

[100자평] 지금부터의 내일

지금부터의 내일 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 93
하라 료 지음, 문승준 옮김 / 비채 / 2021년 2월

재밌게 읽었음. 살짝 평타 미만의 느낌.

[100자평] 이스라엘에 대한 열 가지 신화

이스라엘에 대한 열 가지 신화 - 유대인 역사학자의 통렬한 이스라엘 비판서
일란 파페 지음, 백선 옮김, 이희수 감수 / 틈새책방 / 2024년 5월

비상식적인 상식을 무너뜨리는 책. 기본이 부족하여 읽는 내내 타격감이 미진했지만 공부하는 마음으로 돌파. 마치 외국인에게 우리의 어이없는 지역감정을 논파하는 설명을 해주면 이런 느낌일듯. ㅜㅜ 많은 사람들이 읽으면 좋겠다.