애정하는 시리즈!

홍길동전 : 세상을 뒤집다 ㅣ 역사로 통하는 고전문학 5
이영민.황인원 지음, 김순영 그림 / 미래엔아이세움 / 2011년 12월

#협찬 #솔직후기

미래엔 아이세움 <역사로 통하는 고전문학> 시리즈는 개인적으로 좋아서 이미 풀세트로 구비 중인데요. 이번에 조선 시대를 비판한 최초의 한글 소설 홍길동전을 새롭게 만나 보았어요. 초등 고학년 딸아이는 더 이상 어린이용 고전문학을 읽지 않아요. 의역에 의역을 거친 뼈대만 남은 책은 의미가 없거든요.

아이들이 볼 때는 홍길동전도 판타지에 불과한데요. 홍길동이 평등한 세상을 꿈꿨던 배경을 안다면 이야기는 조금 달라지잖아요. 고전 읽기는 배경지식을 다각도로 채워주는 것이 좋은데, <역사로 통하는 고전문학> 시리즈가 이 부분에서 우수했습니다.

[홍길동전, 세상을 뒤집다]는 제목에서부터 주제 의식이 드러나도록 설정해 두었네요. 조선 시대를 비판한 최초의 한글 소설 홍길동전은 중학교 교과서에 실리는만큼 미리 원문을 읽어두면 좋답니다. 미래엔의 책은 옛말이 살아 있어서 더욱 재미있었어요. 조금 어렵게 느껴져도 각주에 달린 어휘 뜻풀이를 참고해서 읽으면 쉽게 이해가 가능했어요.

들어가기/ 고전 읽기/ 쉬어가기/ 고전 파헤치기

이 책은 구조적으로 탄탄함을 지니고 있었어요. '틀어가기' 부분에서 이 책의 주제를 살펴보면서 고전 읽기 방법에 있어서 도움을 받을 수 있어요. 홍길동이 혼을 내주고 싶었던 존재의 실체는 무엇이었는지, 문학에서 어떻게 표현되었는지 등 읽기의 초점을 제공합니다.

'고전 읽기'는 작품 원문을 실어 두었어요. 홍길동전은 전해지는 판본이 여러 종류가 있는데요. 그중에서 대중적으로 널리 읽혀 온 완판본을 기본 줄거리로 삼았다고 해요. 홍길동전의 이본이 전해지는 과정에서 원본보다 이야기가 덧붙기도 하는 만큼 어느 판본인지 확인해 보는 것도 필요하지요. 경판본에 비해 완판본에서 탐관오리의 부패와 수탈 부분이 여실히 드러납니다.

'쉬어 가기'는 각 장마다 도움이 되는 정보 페이지입니다. 우리나라 신분제의 역사, 적자와 서자, 경판본과 완판본 등 작품을 이루는 시대적인 특징과 문화적 해석 등을 자세히 알아볼 수 있어요. '고전 파헤치기'에서는 책을 다 읽고 나서 좀 더 깊이 있는 해석을 덧입힐 수 있어요. 이로써 작품 읽기가 마무리되는 느낌이 들었습니다.

미래엔의 홍길동으로 면면이 들여다보며 시대와 문화를 읽어내는 힘을 길러 보았습니다. 숨 쉴 틈 없이 쭉쭉 뻗어나가는 길동의 이야기는 스토리의 비약을 뛰어넘는 당대의 소망이 깃들어 있어서 의미가 있는 것이지요. 부패한 조선 사회를 낱낱이 보여주는 것에 그치지 않고 시대가 원했던 영웅, 홍길동의 활약을 시원하게 엮어냈습니다.

이 책은 사회와 문화적 배경지식까지 풍부하게 훑고 지나갈 수 있어서 좋았어요. 고전을 통해 과거와 현재의 삶을 연결하고, 현대적으로 재해석할 수 있는 힘을 기를 수 있지요. 유명한 고전소설 홍길동전으로 초등 고전 읽기를 시작해도 좋을 것 같습니다.