[마이리뷰] 새카만 머리의 금발 소년

새카만 머리의 금발 소년 ㅣ 스토리콜렉터 37
안드레아스 그루버 지음, 송경은 옮김 / 북로드 / 2015년 11월

재미는 있는데 페이지가 생각보다 잘 안 넘어가는 책들이 종종 있는데 이 책도 그러했다.

평소 그 이유의 90%는 번역 탓이라고 생각하며, 이 작가의 국내 출판 모든 작품이 동일한 번역가라 후속작품들을 더 읽어야 하느냐는 고민이 생겨 버렸다.
(너무나 가학적인 연쇄 살인범을 쫓거나, 갈수록 피폐해져만 가는 주인공이 나오는 이야기는 꺼리는 성향이 고민을 더하기도 하지만.)

PS. 마르틴 S. 슈나이더가 천재 프로파일러라는 건 인정 못하겠다.

[마이리뷰] 블랙 머니

블랙 머니 ㅣ 밀리언셀러 클럽 148
로스 맥도날드 지음, 박미영 옮김 / 황금가지 / 2017년 10월

13번째 루 아처 시리즈?
왠지 ‘소름‘보다 더 이른 작품이라고 생각했었다. 완성도가 약간 더 떨어진다고 느껴져서.

특유의, 챈들러는 허세라고 혹평했던, 문학적인 문체와 등장인물들의 세심한 심리 묘사는 여전하고 연민과 공감의 탐정 루 아처의 성실한 조사도 변함이 없었다.

로스 맥도날드가 무려 50여 년 전에 이런 작품을 썻다는 것을 생각하면 감탄하면서 읽어야 할 터이지만, 문장들이 좀 피곤한 것도 사실이라 다음 작품들을 언제 읽을지는 모르겠다.

PS. ‘블랙 머니‘가 제목으로 선택된 이유를 알게 될 날이 있을까...

[마이리뷰] 펀치 에스크로

펀치 에스크로
탈 M. 클레인 지음, 정세윤 옮김 / 구픽 / 2018년 11월

이걸 왜 영화로 만들겠다는지 도무지 이해할 수 없다.
영상화 할 수 있다고 다 영상화 할 필요가 없다.
책 읽는데 낭비한 시간만으로도 충분하다.

추측컨대 저자는 평소 SF영화를 즐겨 보는 것 같지도 않다.
괜찮은? 아이디어 하나만 있지, 재미있는 이야기로 만들어 내는 데는 실패한 것 같다.
글 자체를 못 쓰는 것 같진 않으나 책 뒤표지의 온갖 찬사들은 과장되었다고 본다.

구픽은 돈이 없어 다른 작품들을 1편만 내놓고 더 못내놓고 있다고 하더니 이런 책 낼 돈으로 후속편들이나 좀 내놓으시길.

PS. 표현을 눈꼽만큼 순화하고 조금 더 추가함.

이런 문장들을 끝까지 읽어낼 수 있는 인내력을 가진 ...

이런 문장들을 끝까지 읽어낼 수 있는 인내력을 가진 분들이여, 존경을 보냅니다.

PS. 바늘 하나 찔러 넣을 틈이 없는 교통상황이라니, 살면서 본 가장 멍청한 비유라고 생각한다.

리디북스 30일 무료대여 중인 책들

살육 도시
https://ridibooks.com/v2/Detail?id=1508005159
한국 소설 - 추리/ 미스터리/ 스릴러
12월 14일까지 30일 무료 대여 가능


혼자서 완전하게
https://ridibooks.com/v2/Detail?id=1508005163
에세이
12월 22일까지 30일 무료 대여 가능


라이프 라스트
https://ridibooks.com/v2/Detail?id=1508005161
영미소설
12월 23일까지 30일 무료 대여 가능


소원 -
https://ridibooks.com/v2/Detail?id=1508005162
한국소설
12월 25일까지 30일 무료 대여 가능


한 번씩 꽤 괜찮은 책들도 대여 이벤트를 하는데, 지금 행사 중인 책들은 아직 안 읽어봐서 평가를 하기가 애매합니다. ^^;

PS. 모바일이 아니라 PC에서 올려서 어떻게 보일지 모르겠네요.