The environmentalists are saying that the CO2 emission increase is same as the human extinction.
" 환경주의자들은 이산화탄소 배출 증가는 인간의 멸종과 같다고 말하고 있다 "
이렇게 변역하면 안된다고 하는 것이 아니라 의역을 하기 위해서는 문법지식에 기반해야 하고 문법 지식중 하나라도 구멍이 안다면 그 문장을 이해하지 못하게 될 가능성이 크다고 말해요
영어 일타강사 윤훈관의 해법은
The environmentalists are saying that the CO2 emission increase is
그 환경주의자들이 말하고 있는건 그건 그 이산화탄소 배출증가는
same as the human extinction.
같다는것이다. 바로 그 인간의 멸종과
의역하지 않고 결과론적으로 해석하지 않아도 단번에 이해할 수 있도록 방법을 알려주는 책!
" 주어를 은/는 이 아니라 이, 가로 해석해
문장을 확장할 수있게 시작하고 서술어를 ~는것은 으로 적용하는 방법! "
이 책은 영어식 사고를 할수 있도록 위 내용과같은 방법을 파트2,3 을 통해 충분히 연습할수 있도록 구성했어요
part1 에서는 이처럼 그동안 영어공부가 어려웠던 이유, 문제에 대한 이해를 설명하고