[100자평] 부역자

부역자 - 전쟁, 기만, 생존
이안 부루마 지음, 박경환.윤영수 옮김 / 글항아리 / 2023년 7월

대놓고 부역자 옹호하는 책이네. 답이 없다.
인물탐구란 미명하에 회색지대 강조하는 전형적 친제국주의.
이 책 부역자 미화한다고 유럽에서 대놓고 욕먹은 책임.

이안 부루마 원래 나치 미화로 논란 많은데, 계속 번역하는 의도는?
번역자들 기존 번역서들 보니 성향이 뻔히 보이네 ㅋㅋㅋ