[100자평] 이 세상의 한구석에 - 중

이 세상의 한구석에 - 중
코노 후미요 지음 / 미우(대원씨아이) / 2017년 10월

내용에 민감하기보다 그림이 너무 자세하고 푸근하며 한 여자의 극복기랄까... 소장할만한 작품이라고 생각합니다.

[100자평] 이 세상의 한구석에 - 하

이 세상의 한구석에 - 하
코노 후미요 지음 / 미우(대원씨아이) / 2017년 10월

물론 일본과 우리나라의 관계에서 전쟁이라는 주제가 민감하다. 하지만 이 작품은 그저 하나의 작품으로만 보면 어떨까... 다른 많은 애니메이션이나 만화책들을 받아들이듯이 말이다. 내용도 중요하지만 그림이 매우 자세하고 푸근하다.

[100자평] 오리진 1

오리진 1
댄 브라운 지음, 안종설 옮김 / 문학수첩 / 2017년 11월

기대됩니다...아직 댄 브라운의 소설을 읽으며 실망한적은 없기에...기다립니다.

[100자평] 제인 에어 2

제인 에어 2 ㅣ 북로드 세계문학 컬렉션
샬럿 브론테 지음, 북트랜스 옮김 / 북로드 / 2013년 12월

여러 출판사의 제인 에어들을 읽었습니다. 민음사,현대출판,열린책들,을유.....다 좋은 번역이고 괜찮지만 솔직히 작은 실수들이 너무 많고, 딱딱하기도 합니다. 개인적으로 북로드와 동해출판의 제인 에어를 추천합니다.

[100자평] 제인 에어

제인 에어 ㅣ 을유세계문학전집 64
샬럿 브론테 지음, 조애리 옮김 / 을유문화사 / 2013년 6월

,,,아래의 평을 보고 큰 기대에 차서 책을 읽기 시작했습니다. 개인적으로 브론테자매의 작품을 좋아해서 여러출판본을 소장하고있거든요. 근데 5장까지 읽으면서 본 조사의 실수와 번역의 실수만 네곳이 넘는데...가독성이나 번역이 가장 좋다는지 모르겠네요...더 읽지 않고 덮었습니다.