[100자평] 노생거 수도원

노생거 수도원 ㅣ 시공 제인 오스틴 전집
제인 오스틴 지음, 최인자 옮김 / 시공사 / 2016년 10월

오만과 편견이나 이성과감성, 비교적 유명한 제인 오스틴의 작품에 비해 번역본이 많지 않다. 지금 출판되어 있는 노생거 수도원, 또는 노생거 사원이란 제목의 책들은 그다지 좋은 번역은 아니였다. 이 책은 표지도 예쁘고 의미도 있지만 무엇보다 번역이 맘에 든다.

[100자평] 꽃보다도 꽃처럼 15

꽃보다도 꽃처럼 15
나리타 미나코 지음, 최윤정 옮김 / 학산문화사(만화) / 2016년 11월

위에 안내된 수령 예상일은 심지어 당일, 또는 다음날로 안내되어 있는데 3일째인 오늘 아직도 출고작업중이라는 건 잘못된 것 아닐까요?.... 제대로 안내하는게 맞는것 같습니다.

[100자평] 꽃보다도 꽃처럼 15

꽃보다도 꽃처럼 15
나리타 미나코 지음, 최윤정 옮김 / 학산문화사(만화) / 2016년 11월

ㅡㅡ...28일 오전에 주문했는데 오늘 아직도 출고작업중....왜 이리 느린가요? ㅜㅜ

[100자평] 꽃보다도 꽃처럼 15

꽃보다도 꽃처럼 15
나리타 미나코 지음, 최윤정 옮김 / 학산문화사(만화) / 2016년 11월

드디어 15권~~~조금 섭섭한건, 일본에서는 화보도 같이 나왔던데ㅜㅜ 하지만 어쩌랴....이것만도 감사~♥

북트랜스 번역.

[중고] 오만과 편견
북로드 / 2013년 10월

많은 번역본 중 최근까지 책읽는 수요일 출판사의 번역이 가장 맘에 들었었다. 근데 북로드의 북트랜스 번역이 생각보다 잘 읽혀진다. 제인에어도 번역이 좋았다~^^