[100자평] 여름철 한정 트로피컬 파르페 사건

여름철 한정 트로피컬 파르페 사건 ㅣ 소시민 시리즈
요네자와 호노부 지음, 김선영 옮김 / 엘릭시르 / 2016년 10월

예전에 나왔던 구판과는 왠지 다른책인듯한 느낌적인 느낌...^^ 이렇게 책의 겉모습도 중요하네요...고전부보다 왠지 더 끌리는 편입니다. 매 권마다 나오는 디저트들 때문일까요? 암튼 빨리 겨울까지 완간되길.

[100자평] 가을철 한정 구리킨톤 사건 - 하

가을철 한정 구리킨톤 사건 - 하 ㅣ 소시민 시리즈
요네자와 호노부 지음, 김선영 옮김 / 엘릭시르 / 2017년 4월

겨울편을 기다리며 다시 읽어보는 중...ㅜ.ㅜ 대체 겨울편은 언제 나오는걸까요...

[100자평] 오만과 편견

오만과 편견 ㅣ 북로드 세계문학 컬렉션
제인 오스틴 지음 / 북로드 / 2013년 10월

여러권의 오만과 편견을 갖고 있는데, 이 책은 특이한 표지를 빼고는 그냥 그렇다. 누구의 번역인지도 모르고 읽는 건 그리 좋은 기분은 아닌듯. 만약 번역이 맘에 들어도 그 사람을 찾아서 읽을수 없다... 나는 책을 고를때 번역자도 늘 기억하고, 찾아서 읽는편. 번역은 보통.

[100자평] 오만과 편견

오만과 편견 ㅣ 을유세계문학전집 60
제인 오스틴 지음, 조선정 옮김 / 을유문화사 / 2013년 2월

번역이 읽기 편한 것과 너무 현대적으로 입맛에 맞게 풀어서 한것은 다른것 같다. 이 책은 고전의 느낌이 너무 걷어진 느낌이랄까... 너무 편하게 만든 다른 책 같은 느낌이랄까요...하지만 학생들이 편하게 읽기엔 좋을듯합니다.

[100자평] 오만과 편견

오만과 편견 ㅣ 현대문화센터 세계명작시리즈 1
제인 오스틴 지음 / 현대문화센터 / 2006년 3월

영화를 떠올리게 하는 표지입니다. 번역은 민음사보다는 편하고 시공사보다는 조금 예스러운 느낌이랄까요...^^ 양장본이 아니여서 읽을때 부드러워서 편합니다. 길이 잘 드는 내 책같은 느낌.