정말 기묘하다.

기묘한 신혼여행
고스기 겐지 외 지음, 정태원 옮김 / 문학의문학 / 2008년 7월

종종 느끼지만 일본인들의 상상력은 참 묘하다.

링, 주온, 착신아리 등등 납량특집 물에서 기묘함은 빛을 발한다.

한마디로 모골송연.

“기묘한 신혼여행”은 단편 추리 소설인데 작품의 치밀한 구성이 돋보인다.

일반 소설을 읽다가 재미가 없으면 내가 작가의 심오한 의도를 모르는가 할 수도 있지만

추리소설의 엉성한 얼개는 독자의 레이다에 바로 걸린다.

엉성한 추리소설은 독자의 비웃음을 피할 수 없다.

‘뭐야! 앞뒤가 전혀 맞지 않잖아.’ 라든가

‘애걔걔~ 시시하게 뻔히 보이는 결론이잖아.’라든가.

그러나 기묘한 신혼여행은

부담 없고 흥미 있는 이야기에 술술 읽히는 좋은 번역으로

책을 잡자마자 단숨에 읽어 내려갔다.

결혼을 앞 둔 신부에게 배달되는 조잡한 선물들.

그 선물의 수취인이 ‘멋진 남자’에게라면 무슨 사연이 있는 걸까?

-‘마지막 꽃다발’

붉은색에 과민 반응을 보이는 범죄자를

자신의 집으로 끌어들인 변호사의 저의는 무엇일까?

- ‘붉은 강’

호텔 방에서 발견된 상반신은 여자, 하반신은 남자의 시신.

여자의 하반신과 남자의 상반신은 어디로 사리진 걸까?

- ‘겹쳐서 두 개’

마약이 일상이며 규율이 엉망인 미국의 사립 고등학교.

잘 못된 일을 일삼는 일당에게 망신을 준 일본인 유학생과

복수를 하고자 그를 죽이기로 다짐하는 일당들. 그러나 정작 죽은 것은...

- ‘아메리카 아이스’

......

흥미로운 11편의 이야기들을 통해

기묘한 상상과 추리의 세계로 여행을 다녀왔다~ ^^