[100자평] 정견

정견
김연수 지음 / 터득골 / 2021년 9월

너무 어이가없다.
한마디로 기독교,불교를 비빔밥을 넘어 잡탕을 만들어 놓았다.
저자는 기독교에서 불교로 개종한듯한 내용으로 글을 써놓고는..유일신교인 기독교와, 신을 부정하는 불교를 마치 진리는 하나인양 취급하며...
하나님?예수님?부처님? 운운하며 동격인양 늘어놓는게 상식에 맞는가?

[100자평] 법륜 스님의 반야심경 강의

법륜 스님의 반야심경 강의
법륜 지음 / 정토출판 / 2022년 6월

지금까지 접한 반야심경 가운데...
가장 쉽고 정리가 잘된 책이다...
불교경전은 이런식으로 가독성 있게 풀어내야한다....
법륜스님 능력자다.

[100자평] 스스로 깨어난 자 붓다

스스로 깨어난 자 붓다 ㅣ 푸른숲 비오스(Prun Soop Bios) 1
카렌 암스트롱 지음, 정영목 옮김 / 푸른숲 / 2003년 10월

이책 번역이 탁월하다고?...
지나가는 dog가 웃는다...
굳이 한글로...닙바나? 담마?묵카?...
열불나서 쓰레기통에 쳐박았다

[100자평] 속담 속에 담은 불교, 명쾌하고 쉬운 불교

속담 속에 담은 불교, 명쾌하고 쉬운 불교
김성철 지음 / 도서출판 오타쿠 / 2022년 4월

한마디로 내용이 맥락없이 중구난방이다.
게다가 불교 용어는,
일단 한자로 병기를 해야지...
도대체 뜻모를 한글로 써놓고, 그 옆에 한자가 아닌 쌩뚱맞게 굳이 빠알리어(?)로 표기하는 넌센스는 무엇인지 알수가 없다...
한마디로 오탈자도 많고,
독자는 안중에도 없는 무례한 책이다

[100자평] 철학자의 불교 공부 노트

철학자의 불교 공부 노트
지지엔즈 지음, 김진무.류화송 옮김 / 불광출판사 / 2022년 4월

불교의 외피를 가장한 짝퉁 책이다.
1/3 쯤 읽다 쓰레기통에 버렸다.
중고로 팔기에도 미안한 책이다.
저자는 불교를 잘 모르는 사람일 뿐 아니라,
공동번역에서 주는 뉘앙스가 미심쩍었는데...
역시, 비문이 난무하고 문맥이 일관성없이 요상하다...
기본적인 번역이 의심가는 책이다.