- 마그리트

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 스스로 깨어난 자 붓다ｌ마이리뷰

댓글(1)

마그리트 l 2022-07-28 21:20

https://blog.aladin.co.kr/786963126/13802543

스스로 깨어난 자 붓다 ㅣ 푸른숲 비오스(Prun Soop Bios) 1
카렌 암스트롱 지음, 정영목 옮김 / 푸른숲 / 2003년 10월
평점 :
장바구니담기


이책 번역이 탁월하다고?...
지나가는 dog가 웃는다...
굳이 한글로...닙바나? 담마?묵카?...
열불나서 쓰레기통에 쳐박았다

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
korhoil 2023-12-01 19:15   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
오역 투성이인 족히 천년은 넘은 한역 경전 용어보다는 원어 그대로 살리는 번역 100배낫습니다.