-
-
조선 왕 독살사건 2 - 효종에서 고종까지
이덕일 지음 / 다산초당(다산북스) / 2009년 1월
평점 :
품절
이덕일의 <조선 왕 독살사건> 1, 2권 오자 발견
쪽, 행, 틀린 것→바른 말 순
[1권]
17/밑에서 10/낳게→낫게
43/8/일목요원→일목요연
46/밑 7/것으로써→것으로서
47/5/인물이란 중→인물 중
49/14/<역대병요> 편찬→<역대병요>를 편찬
52/4/전지을→전지를
55/밑 10/노름→놀음
82/밑 10/이휘과→이휘와
83/11/때문이요→때문이오
111/밑 7/직은 일→작은 일
113 /밑 9, 5/것이요→것이오
122/8/붙었으니→붙였으니
147/밑 1/부칠→붙일
160/밑 10/30~5시→3~5시
165/밑 3/정비 작업→정지 작업
169/밑 11/어의로써→어의로서
172/밑 2 /이중령→이중량
184/7/사산이→사신이
185/밑 5/뭐라고 하던→뭐라고 하든
187/밑 4/병마절도사이→병마절도사가
194/9/죽었다→죽였다
199/1/일체 모두→일체 (또는 모두)
208/8/감고→담고
210/2/이해하기→이해하지
217/1/전시(풀어주셨으면 합니다)→ 이게 뭐야?????
226/6/역질이→역질에
272/4/난→낳은
272/밑 6/河城→河城君
289/11/외조부자→외조부이자
303/7/심양에서 가→심양에서가(띄어쓰기)
317/1/쩌→쪄
345/사진설명/들려→들러
[2권]
17/밑 7, 38쪽 12/玄孫이나 高孫이나 같은 말(손자의 손자)인데 정조도 현손이고 사도세자도 고손이다?
119/8/반증→방증
143/10/들은→든
146/밑 1/대신들은→삭제
147/밑 8/내린지→내린 지(띄어쓰기)
155/밑 7/鄭埈→擊錚
162/밑 8/기다리는→기다리라는
167/밑 1/노론으로서는→ 삭제
179/4/건→걸어간, 걸은
179/밑 3/가장 어른인→가장 높은 어른인
185/4/청연군주은→청연군주는
185/5/청선군주은→청선군주는
188/7/장무이→장무가
195/1/은전군은→은신군은
208/8/죽음에→죽음의
209 /11/사실은→사실을
230/밑 4/수럼청정→수렴청정
231/8/채제은→채제공은
237/밑 9/덧이→덫이
238/밑 8/격상하는→격상되는
242/6/吾時→午時
244/밑 1/참판→삭제
258/11/조경철→조경진
261/9/파타→타파
275/사진설명/일원들은→일원들을
304/밑 1/일본에게→일본에
313/밑 2/올리→올릴
이 책 두 권에 나오는 ‘수 밖에’는 거의 모두 틀렸다. 너무 많아 일일이 적지 못하겠다. ‘수’는 의존명사요, ‘밖에’는 조사이니 조사를 체언에 붙여 쓰는 게 당연한데 죄다 틀렸다. 그 말고도 띄어쓰기를 아주 많이 틀렸고 문장이 이상한 곳도 더러 있는데, 이상한 것을 꼭 틀렸다고 할 수 없으므로 일일이 말하지 않으련다. 무슨, 책을 읽는 것인지 교정을 보는 것인지...참 힘들다. <조선 선비 살해 사건>을 사려고 알라딘 장바구니에 담아뒀는데, 비워야겠다. 이덕일 선생님 책이 이렇게 형편없을 줄 미처 몰랐다. <송시열과 그들의 나라>에서는 전혀 이러지 않았는데...쩝! 한 가지 더 말하자면, 사람 이름도 마구 틀리는데 그럼 책에 나오는 사람 이름, 땅 이름, 숫자 등은 다 맞다고 장담할 수 있는지? 이게 더 큰 문제로다!
/독자 이우기