[100자평] 모든 것을 무릅쓴 이미지들

모든 것을 무릅쓴 이미지들 - 아우슈비츠에서 온 네 장의 사진 ㅣ 미학과 정치 총서 1
조르주 디디 위베르만 지음, 오윤성 옮김 / 레베카 / 2017년 2월

확실히 번역 문제가 좀 있는 것 같습니다. 원문이 그런건지 모르겠으나, 디디 위베르만의 다른 책에선 난삽함을 느낀 적은 별로 없는데, 이 책은 유독 좀 난삽하게 느껴지네요. 핵심에 접근하기가 어렵습니다. 무슨 말을 하려는 건지도 잘 안 잡히구요.