[100자평] 너무 가까운 그들의, 17세의 먼 관계

너무 가까운 그들의, 17세의 먼 관계 - V Novel
쿠도 유 지음, 카즈하루 키나 그림, 김진아 옮김 / 길찾기 / 2017년 7월

일러스트레이터 탓에 원서를 구매했다가, 읽어보니 작가의 문체나 묘사도 너무나 마음에 들기에 정발을 기다리고 있던 작품. 얼마 전 구매해 읽고 난 뒤의 감상은 아래 사람들과 똑같다. 역자가 제멋대로 문장의 호흡조절 부분을 바꾸질 않나, 묘사부분의 번역이 아마추어만도 못하다.

[100자평] 노 게임 노 라이프, 예요! 1

노 게임 노 라이프, 예요! 1 - 노엔 코믹스
카미야 유우 지음, 유이자키 카즈야 그림, 김완 옮김 / 영상출판미디어(주) / 2017년 6월

크 만화책까지 마수가 뻗쳤네

[100자평] 노 게임 노 라이프 프랙티컬 워게임 (특별한정판)

노 게임 노 라이프 프랙티컬 워게임 (특별한정판) - Novel Engine ㅣ 노 게임 노 라이프 프랙티컬 워게임
카미야 유우 지음, 김완 옮김 / 영상출판미디어(주) / 2017년 6월

매번 말하지만 메갈 번역가 김완과 트레이싱 작가 카미야 유우의 환상적인 콜라보레이션이 이루어지고 있는 책.

[100자평] 이 사랑과, 그 미래 5~6 합본세트 - 전2권

이 사랑과, 그 미래 5~6 합본세트 - 전2권 - L Novel
모리하시 빙고 지음, 이진주 옮김, Nardack 그림 / 디앤씨미디어(주)(D&C미디어) / 2017년 4월

무사히 완결까지 정발될 수 있어서 다행입니다. 더 이상 모리하시 빙고 선생을 라노벨 쪽에서 뵐 수 없다는 게 아쉬울 뿐.

[100자평] 오버로드 11

오버로드 11 - 드워프장인, Novel Engine
마루야마 쿠가네 지음, 김완 옮김, so-bin 그림 / 영상출판미디어(주) / 2017년 3월

불매는 소비자가 할 수 있는 최고의 운동이다.
같이 불매는 못할지언정 불매하는 사람들을 매도하지는 말자.