怪談のテ-プ起こし - 괴담의 테이프

괴담의 테이프 ㅣ 스토리콜렉터 57
미쓰다 신조 지음, 현정수 옮김 / 북로드 / 2017년 8월

 자살하기 직전 카세트테이프를 통해 마지막 음성을 남기는 사람들, 그 외의 여러 이야기들과 함께 출간을 준비하며 겪는 기이한 이야기들이 혼재된 6편의 단편집은 공포 그 자체이다.

 내가 이 책을 쓴 것은 과연 나 자신의 의사였을까?

 ‘죽은 자의 테이프 녹취록’이라는 독특한 소재는 이미 두려움 가득한 호기심을 불러일으키며 그들이 남긴 마지막 육성과 죽기 직전의 상황을 묘사해주는 소리는 섬뜩한 분위기를 고조시킨다. 
 또한 홀로 빈 집을 지키는 여성이 겪는 기묘한 경험, 우연히 모이게 된 사람들이 초대된 공간에서 겪는 섬뜩한 일, 죽음과 시체의 소재, 누구나 한 번쯤 들어봤을 법한 괴담의 내용, 일상의 공포 등의 단편들이 주는 오싹함. 그것은 이러한 여러 괴담들을 책으로 만드는 편집 과정이라는 또 다른 소재와 결합되어 이야기 자체가 주는 호러와 편집자의 체험이 주는 미스터리로 뒤섞인다.

 각각의 단편이 주는 이야기가 하나의 공포로, 그리고 불가사의한 무언가에 홀린 듯 괴담의 테이프를 계속해서 듣게 되는 편집자의 실종, 호러 미스터리 작가인 ‘나’가 책을 내는 과정이 또 하나의 공포로 연결되면서 단편과 출판 과정을 읽는 동안 서늘한 여운을 남긴다. 
 함께 표지가 주는 원초적 공포, 짧은 호흡으로 끊어지는 단편, 현실과 허구의 모호한 경계, 그리고 미쓰다 신조의 독특한 구성은 제목만큼이나 섬뜩하다. 

 나머지는 이 책이 무사히 간행되고, 독자 여러분이 물에 관한 오싹한 나쁜 경험을 겪지 않기를, 이라고 멀리서나마 기도할 뿐입니다.