어느 사형에 관한 기록
단야 쿠카프카 지음, 최지운 옮김 / 황금가지 / 2023년 11월
평점 :
장바구니담기


도스토옙스키? 이건 좀 너무하고. 번역 과정에서 왜곡된 것인가 싶을 정도로 에드거상 수상은 납득이 안된다. 폭력이나 모성애, 성관계 장면에서 도저히 여성 작가가 썼다고 믿기 어려운 (남성이 품은 환타지적) 표현들이 많아서 놀라웠다. 폭력에 대한 고찰도 부족하고 피해자를 그리는 시각도 실망적

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo