[100자평] 유령 연구

유령 연구 - 비밀에 부쳐진 말들, 삭제된 존재의 배회, 트라우마의 체현
그레이스 M. 조 지음, 성원 옮김, 김은주 해제 / 동녘 / 2025년 12월

‘성매매’를 모두 ‘성노동’으로 번역하는게 옳았을까? 그 맥락에 대해 최소한의 각주라도 제공했어야 하지 않을지. 여성주의적 관점과 교양이 부족한 기계적 번역이 아쉽다.

[100자평] 꿈의 방

꿈의 방
데이비드 린치.크리스틴 매케나 지음, 윤철희 옮김 / 을유문화사 / 2026년 5월

출간 감사합니다!

[100자평] 호라이즌

호라이즌
배리 로페즈 지음, 정지인 옮김 / 북하우스 / 2024년 12월

벽돌책은 정말 아무도 읽지않은채로 무지성 리뷰를 남기는군요… 이렇게 제국주의와 정복서사를 찬양하는 자아비대 백남의 드라마를 무슨 감성 여행기쯤으로 소개하다니 충격

[100자평] 슬픈 호랑이

슬픈 호랑이
네주 시노 지음, 이세욱 옮김 / 열린책들 / 2026년 3월

이 책이 2023년도 ‘고등학생‘ 공쿠르상이라는 사실이 심장을 찌른다. 강간에 대해 아무도 얘기하지 않는 ‘터부‘를 깨고 이야기를 시작하자.

[100자평] 세상의 종말

세상의 종말 - 좀비 아포칼립스에서 인류세까지 종말론에 대한 단상
데보라 다노프스키.에두아르두 비베이루스 지 카스트루 지음, 김현경 외 옮김 / 이음 / 2026년 2월

힙스런 표지를 구상할 시간에 책의 물리적 품질을 좀 생각하셨으면 어땠을지… 이 정도 만듬새에 25천원이라니 구매는 비추합니다