-
-
한국어 교사를 위한 쉬운 영어로 한국어 가르치기 [KOREAN LESSON PLAN] - 초급 한국어 교사를 위한 교안 작성 지침서
조위수.이민경 지음 / 시원스쿨닷컴 / 2024년 8월
평점 :
이 책은 한국어 교사들을 위해 영어로
한국어를 쉽게 가르칠 수 있는 수업 지도안을
제공해 주는 실용적인 가이드이다.
나는 한국어 교사 자격증 있다. (당당)
언젠가는 외국인을 대상으로 하는 교실에서
강의를 하고자 하는 꿈도 가지고 있다.
그래서 이 책 쉬운 영어로 한국어 가르치기,
한국어 교사들을 위한 이 책을 봤을 때
꼭 읽어 보고 싶다는 생각이 들었다.
언젠가는 한국어 교사가 되었을 때를
대비해서 사실 오랜 기간 꾸준히 영어 공부도
하고 있다. 문제는 영어 실력이 생각처럼 늘지
않는다는 것이다.
그리고 요즘 정체기로 1년 동안 정도는
영어 공부를 하지 않고 있기도 하다.
이 책에 가장 큰 특징은 일반적으로
한국어 교실에서 사용되는 교수 언어에 있는
일정한 패턴이 패턴을 익히기 위한 위한
교재라는 것이다.
책의 앞부분은 각 수업의 단계에서 빈번히
사용되는 한국어 교수 언어를 명료한
영어 표현으로 정리해 놓은 것이다.
일종의 패턴만을 좀 익혀서라도 자신감 있게
영어로 하는 한국어 교수 수업을 할 수 있게
된다면 좋겠다는 생각이 들었다.
그래서 예비나 초보 한국어 교원들에게
좋은 참고서가 되길 바란다는 목적에서 저자가
이 책을 집필했다고 했을 때
딱 나를 위한 책이구나라는 생각이 들었다.
도입 편부터 수업 들어가기 예시를 무려
열 가지를 보여 주고 있다.
영어 도입단계 <영어로 가르치기>를 보니
사실 어려운 영어는 아닌데 이렇게 자연스럽게
영어로 나오지 않는 것이 문제다.
그래서 오른쪽 페이지의 영어 예제를 읽어 본 다음
왼쪽 한국어 페이지를 읽으며 영어 표현을
하다가 막힐 때 오른쪽 페이지 영어를 보면서
연습을 하기에 딱 좋다는 생각이 들었다.
또 현장에서 수업을 진행할 때도 참고 서적으로
사용하기에 너무 좋은 책인 것 같다.
들어가기, 학습목표 제시, 수업 진행,
목표 문형 연습과 듣기, 말하기, 쓰기 연습까지
자세하게 10개씩 제공해 준다.
언젠가는 외국인을 대상으로 강의
활동을 할 날을 기대하고 있고
나중에 현장 갈 때 이 책을 꼭 가져가고 싶다.
일단은 현재 한국어를 전공하고 있는
사학년에 재학 중인 친구가 있어서
이 친구도 분명히 실습 때문에 수업 지도안
만들기를 열심히 하고 있을 때인 거 같아서
친구에게도 이 책을 꼭 추천하고 싶다.😊
[출판사에서 도서를 증정 받아 개인적인 의견으로 작성했습니다.]