별사탕 내리는 밤

별사탕 내리는 밤
에쿠니 가오리 지음, 신유희 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2019년 1월

솔직하게 말하면, 사랑을 하거나 서로를 믿는다는 것은 무모한 일이라고 생각합니다.

아무리 생각해도 만용입니다. 그런데도 그런 것을 하고마는 많은 무모한 사람들에게

이 책이 읽힐 수 있다면 영광이겠습니다.<반짝반짝 빛나는>

에쿠니 가오리 작가의 작품은 <반짝반짝 빛나는> <울 준비가 되어 있습니다> 두편을

읽어 본 기억이 있다. 위 문구처럼 작가는 사랑을 하거나 서로를 믿는다는 것은

무모한 일이라는 주관이 작품에 그대로 방영되어 있다.

이번 작품 '별사탕 내리는 밤'도 아름다운 사랑이야기보다는

사와코와 미카엘라의 두 자매가 펼치는 사랑 이야기는 한 마디로 무모한 일이다.

두 자매는 아르헨티나 부에노스아이레스로 이민한 일본계 2세이다.

타국 땅에서 살아가는 외국인은 말도 하지 못하는 서러움이 생활에서 느껴지게 된다.

사와코와 미카엘라 또한 외국인이라는 시선으로 당하는 차별에 두 자매만이

서로의 아픔과 일상적인 이야기를 공유하며 서로를 의지하며 지내게 된다.

그 공유 또한 7년간 서로의 남자친구를 공유하게 되는 쉽지 않는 이야기 구상으로

에쿠니 가오리 작가는 이 책에서 재밌게 풀어 놓았다.

미카엘라는 20세에 아기를 임신하면서 아르헨티나로 공부를 중단하고 귀국한다.

사와코도 20년 결혼 생활을 무모하게 정리하고 아르헨티나로 도망쳐 귀국한다.

미카엘라 딸인 아젤렌은 할아버지 나이인 미카엘라 사장과 불륜의 사랑으로

이어져 있다가 그 부인에게 발각되어서 그 사랑이 조금씩 갈라져 가고 있다.

사와코의 남편 다쓰야 또한 일본에서 아르헨티나로 사와코를 만나려 오지만

미카엘라와 육체의 사랑을 나누는 대범한 사건들을 아무런 죄책감 없이

나누는 사이로 전개된다.

다쓰야는 사와코에게 '일년 짜리 오픈 항공권'을 선물로 준다.

사와코는 그 선물을 받아들고는 미카엘라에게 건네준다.

'네가 갖고 있는 게 나을 것 같아서'

이 말은 그 사람이 이것을 준 목적은 나보다는 미카엘라 네가 맞는 것 같다는 메시지.

한 치의 의심도 없이 한 남자가 자신의 전부라고 믿을 수 있다니 이 얼마나 좋은 일인가.

아젤렌은 심지어 완벽한 애정이나 완벽한 관계 같은 것도 존재한다고 믿을 것이다.

그런 젊음을 부러워한다는 건 가슴 저밀 만한 일이었다.

슬픔으로 그리고 아마도 위로와 동정으로(P420)

아젤렌은 완벽한 사랑과 관계를 믿고 있다.

사와코와 미카엘라는 이 세상에 존재하는 사랑과 관계는 무모한 이라고 믿고 있다.

젊음을 부러워한다는 말처럼 어쩌면 에쿠니 가오리도 무모하다고 생각하지만

아젤렌처럼 그런 순수한 사랑을 믿고 사랑하고 싶은 게 아닐까,

작가만 그런 게 아니다.

나이가 들어가면서 사랑과 인간관계 때문에 데인 상처로 인하여

그 모든 게 무모하고 허무한 일로 다가온다.

하지만 사랑과 봉사라는 아름다운 것이 있다는 걸 우리는 알고 있다.

문득 든 생각이지만 프랑수아즈 사강, 그녀가 머리에 떠올랐다.

에쿠니 가오리처럼 사강 또한 사랑은 허무한 거라고 이야기 하지만,

그 사랑을 창의적이고 무모한 관계로 설정하는 것이 비슷하게

두 작가가 오버랩된다.

사랑이라는 단어 앞에 사와코, 미카엘라, 아젤렌, 파쿤도, 다부치

다쓰야 그들의 사랑이 잘못되었다고 지적할 수 있을까,

인생이라는 자기 나름의 과제에 자신답게 부딪치는 그들인데 말이다.

두 자매의 은밀한 공유한 남자의 이야기, 불륜 설정에

조금은 의아해 가며 읽어내려 가다가

끝장면에서도 은밀한 부분을 끍여내는 상쾌함이 에쿠니 가오리의 매력인 것 같다.