[100자평] 프레디 머큐리

프레디 머큐리 - Queen 예술적 상상력의 르네상스
레슬리 앤 존스 지음, 변문경.이미경 옮김 / 다빈치books / 2015년 8월

이런 류의 책을 번역할 사람을 구할 때는
1. 해당 분야에 대해 식견이 있고
2. 지명이나 고유 명사에 대해서 잘 알고 있으며
3. 무엇보다 우리 말을 우리 말답게 풀어내는 사람을 찾아 주시길 바랍니다.
오역에 오타가 자꾸 나와서 책 읽기가 힘듭니다.