돌아오기에 떠나는 발걸음.

귀향 ㅣ 시공사 베른하르트 슐링크 작품선
베른하르트 슐링크 지음, 박종대 옮김 / 이레 / 2010년 1월

 

오랜시간부터 '귀향' 의 텍스트는

자기발견과 자아성찰의 대명사로 인식되어왔다.

오딧세이 에서부터 이어져 내려오는 수많은 귀향의 이야기들은

때론 그 줄거리의 흐름을 바꾸고

때론 그 결말을 변화하면서

나름의 이야기를 만들어 변주해가지만

지향점은 항상 같다.

데바우어 가 읽은 귀향 이야기는

위선과 자기위안으로 가득차있다

그 이야기속에서 데바우어는 자신을 마주한다.

결과적으로 데바우어 의 인생또한 한편의 귀향이야기가 된다.

그는 자신의 뿌리를 찾아

좁디 좁은 강을 거슬러 올라

그 시작을 맞이하고

나름의 결말을 내고 돌아온다.

그 사이에 그는 사랑을 찾고

자아를 찾고

수동적이던 자아와 이별한다.

귀향의 순간이 있기에 여행의 과정이 값되다.

돌아옴이 전제되어 있기에 떠나는 발걸음이 박수받는다.

MAR.2010.