정신 나간 기사의 이야기를 읽다가 나도 정신이 나갈 것 같은 기분이 드는 돈키호테.이 소설의 개그 코드, 또는 작가가 전달하려는 메시지를 통 이해할 수가 없었다. 마치 개그 프로그램의 재미없는 코너를 방송해주면서 억지로 웃음 음향 효과를 넣어 시청자나 관객이 억지로 따라 웃게 만드려는 상황 같다고 할까...이 소설이 처음 쓰여진 당시에는 워낙 이런 이야기들이 없어서 나름 재미있게 느껴지진 않았나 생각되지만, 여러가지 매체들에 과다하게 노출되는 현대인의 입장에서는 그다디 흥미로운 이야기가 아닌것 같다는 생각이 든다. 특히 스페인 원문에 가깝게 완역한 이 버전에서는 자꾸 같은 단어들을 반복해서 되풀이하고, 했던 얘기 또 하는 등의 지루한 부분들이 있다. 가뜩이나 유튜브 쇼츠나 틱톡 같은 짧은 비디오 클립에 매우 익숙해져버린 요새의 MZ세대에게는 매우 지루한 이야기로 인식될 것 같다.차라리 이야기는 모두 수록하되, 불필요한 미사여구는 모두 빼고 표현도 현대적으로 바꾼 편집본으로 나온다면 더 나을 것 같다는 생각이 든다.아무래도 이번 책의 2권은 읽지 못할 것 같다.