고구마. - 고구마

리스트

구매리스트
테마별 읽고싶은 책들
월별 독서한 책들
전집류 중에서 관심작들

마이리뷰

100자평
간단 소감
독후소감


방명록


서재 태그

more

프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기 [100자평] 라마나 마하르쉬와의 대담ｌ100자평

댓글(0)

고구마 l 2019-03-31 11:38

https://blog.aladin.co.kr/782235103/10767313

라마나 마하르쉬와의 대담 ㅣ 아루나찰라 총서 16
바가반 스리 라마나 마하르쉬 말씀, 무나갈라 벤까따라마이아 기록, 대성 옮김 / 탐구사 / 2008년 2월
평점 :
구판절판


대성님의 번역은 완벽하고 그 분의 책도 좋아하지만 ‘무심-나는 진아다‘에서 서로 정반대의 뜻을 가진 ‘착파‘라는 두 단어를 섞어 사용하신 관계로 독서에 많은 애로를 겪었습니다 (着把, 斲破). 이 책에서는 그런 이중적인 단어를 섞어 사용하시지 않았길 희망합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/782235103/10767313
주소복사 ㅣ