[숨그네]삶과 죽음의 경계선

숨그네 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 31
헤르타 뮐러 지음, 박경희 옮김 / 문학동네 / 2010년 4월

숨그네는 루마니아에서 소련의 강제 수용소로 이송된 17살의 독일소년의 수용소 삶에 관한  

이야기를 다룬 책이다.

소련의 강제수용소로 끌려가기 전 할머니로부터 들은 "너는 돌아올거야"라는 말을 잊지않고

항상 힘들고 괴로울때마다 마치 주문이라도 외우듯이 항상 그 말을 되새기곤 한다.

마치 그 말 한마디라도 없으면 삶의 끈을 놓아버리게 될 듯한 공포스러운 삶이어서  

그랬는지도 모른다.

수용소에서의 삶은 인간이 아닌 도살장에 끌려온 개를 보는 듯한 위태로움과 공포스러움이  

가득하다.

언제 수용소에서 나가게 될지..과연 나갈 수 있는 날이 올지..아무도 알지 못하는 그들의  

삶이란 얼마나 공포스러웠을까..

인간대접은 도무지 받을 수 없고 먹을 것과 입을 것에 대한 넉넉함조차 없이 굶주리고 추위를  

견뎌내야 한다.

수용소에 끌려오기 전 트렁트에 챙겨왔던 그의 소지품들은 하나 둘 먹을것과 바꾸게 된다.

그가 가지고 왔던 물품들은 그저 이 곳 수용소에서는 얼마나 더 받고 팔수있는 가치가  

있느냐로 바껴버리는 것이다.

삽질1회=빵 1그램,배고픈 천사라는 말들이 나오는 것을 봐도 17살의 소년이 얼마나 굶주림에  

지쳐있었는지 잘 알수 있다.

배고픔에 굶어죽는 사람,일에 지쳐 죽는 사람,수용소의 삶에 못견뎌 자살하는 사람이 생겨나고 그 주위에 있는 모든사람들이

다 지쳐갈때도 그 소년은 할머니의 말을 되새기며 집으로 돌아갈날을 기다리고 또 기다리고.. 

주문을 외우듯 다짐을 한다.

이 책 숨그네는 인간의 숨이 삶과 죽음 사이에서 그네처럼 가쁘게 흔들리는 것을 상징하는  

의미로 쓰인다.

바람앞의 등불과도 같이 언제 꺼질지 모르는 위태로운 삶이 그네들의 삶인 것이다.

과연 살아나갈수 있을지 없을지 모르는 그런 삶을 산다면 나는 버텨낼 수 있었을까 싶은  

생각을 해보니 한숨이 절로 나온다.

수용소의 사람들은 과연 무슨 생각으로 어떤 생각으로 참아낼 수 있었을까..

인간의 비열함과 처참함,고독,배고픔,공포스러움등을 너무도 세밀하게 표현해낸 작품  

숨그네를 읽고 있으니 나 조차도 읽는내내 한숨이 절로 나온다.

도서평가

헤르타뮐러라는 작가의 어린시절과 흡사한 내용의 책이라 작가의 슬픔과 우울함까지 느껴진다.

보는내내 감정몰입이 될만큼 섬세하고 내면적인 묘사가 뛰어나다.

작가가 만들어낸 단어들이 많이 나오는 게 재밌으나 우리나라 말이 아닌 다른나라의 말이라  

우리네 생각과는 다른 단어들의 조합이다 보니 의미를 잘 모르는 단어들이 꽤 나와서  

이해가 잘 안간다.

전체적으로 너무 우울한 얘기들이고 한없이 비참하고 고통스러워서  

읽는내내 나조차도 고통스럽다.