[100자평] 오뒷세이아

오뒷세이아 - 영원한 고전, 철저한 고증, 크리스토퍼 놀란 감독 영화 <오디세이> 그리스어 원전 완역본
호메로스 지음, 김헌 옮김 / 을유문화사 / 2026년 8월

원전에 최대한 다가가려 한 번역 같다. 아무래도 서사시인만큼 작은 부분까지 그대로 살리기 위해 숙고한 듯하다. 일반 극과 다른 사극 톤처럼 그 시대의 말투나 톤을 살려서 고대인을 만난 것 같은 느낌이라 읽다 보면 은근 매력 있다 ㅎㅎ

[100자평] 책을 쓰는 과학자들

책을 쓰는 과학자들 - 위대한 과학책의 역사
브라이언 클레그 지음, 제효영 옮김 / 을유문화사 / 2025년 1월

이렇게 진귀한 도판들을 수집한 것도 대단한데, 이야기를 풀어가는 솜씨는 더 대단하다. 저자가 40권 넘는 책을 썼다더니 그 역량이 제대로 발휘된 것 같다.

철학에 대한 관심을 확대시켜 준 고마운 책

니힐리스트로 사는 법 - 삶이 무겁고 힘든 사람에게 니체의 니힐리즘이 전하는 지혜
문성훈 지음 / 이소노미아 / 2024년 3월

최근에 철학에 관심이 생겨서 읽을 만한 책을 찾다가 이 책을 발견해서 미리보기로 프롤로그를 읽었는데 너무 멋져서 구매해서 읽었다. 

1부를 읽으면서는 내가 굳이 왜 세계의 존재 원인까지 생각해야 하나 싶고(프롤로그가 멋지지 않았다면 읽기를 멈췄을지도) 조금 지루하게 느껴졌지만, 2부부터 재미있어지고 니체가 얘기한 니힐리즘→ 귀족 니체의 한계점 지적→ 다른 철학자들의 사상으로 연결되면서 이야기가 넓어지는 게 너무 좋았다.

철학 책인데 술술 잘 읽히고 내용도 좋아서 저자의 다음 작을 기대하게 됐다. 

기대를 너무 많이 했던 것 같다

이처럼 사소한 것들
클레어 키건 지음, 홍한별 옮김 / 다산책방 / 2023년 11월

대체로 영화를 볼 때 기대를 많이 하면 그에 못 미쳐서 아쉬웠는데, 책을 읽고 그런 아쉬움을 느낀 건 오랜만인 것 같다. 기대하지 않고 보면 이 정도로 아쉽진 않았을 것 같은데..

[100자평] 한 여자

한 여자
아니 에르노 지음, 정혜용 옮김 / 열린책들 / 2012년 5월

‘글쓰기도 남에게 주는 하나의 방식이 아닐까’라는 작가의 말에 공감한다. 누구도 나에게 어머니의 이야기를 이렇게 들려주지 않을 걸 알기에 쉽게 받을 수 없는 걸 받은 느낌이 든다.