[100자평] 우리의 관계를 돌봄이라 부를 때

우리의 관계를 돌봄이라 부를 때 - 영 케어러와 홈 닥터, 각자도생 사회에서 상호의존의 세계를 상상하다
조기현.홍종원 지음 / 한겨레출판 / 2024년 1월

카드뉴스에서 이시이 고타의 <가족의 무게>의 내용을 가져왔군요. 인용 표시를 해주거나 다른 국내 사례로 대체하는 게 좋을 것 같습니다. 조기현 님이 <가족의 무게>의 해제를 썼다고 해서 그 책의 내용을 가져올 수 있는 저작권이 있는 것은 아니니까요

[100자평] 여성성의 신화

여성성의 신화 - 새로운 길 위에 있는 우리 모두에게 용기를
베티 프리단 지음, 김현우 옮김, 정희진 / 갈라파고스 / 2018년 7월

재번역 두번째인데 여전히오역이 너무 많다. 일례로 72`73쪽, 가장 유명한 대목.. 종기처럼like a boil 문제가 터져 나온 걸 끓어오른다고 번역했고, 문제를 덮어버렸다dismiss는 걸 “문제의 원인에 답했다”고 번역 ㅠㅠ

[100자평] 사회계약론

사회계약론 ㅣ 정치+철학 총서 1
장 자크 루소 지음, 김영욱 옮김 / 후마니타스 / 2018년 4월

꼼꼼한 각주 넘나 재밌어요 ^^

[100자평] 그런 남자는 없다

그런 남자는 없다 - 혐오사회에서 한국 남성성 질문하기 ㅣ 질문의 책 15
손희정 외 지음, 연세대학교 젠더연구소 엮음 / 오월의봄 / 2017년 9월

남성성 분석하는 책에 저 제목은 이해가 안간다...