우리말과 영어는 어순부터 차이가 크기에한국사람이 영어를 공부할때더 어렵게 느낀다고 한다영어가 모국어인 사람들처럼생각하고 말할 수 있다면 얼마나 좋을까...영어가 평생 숙제마냥 놓지 못하는데영어의 원리를 알려주는 책이라고 해서관심있게 보게 되었다자연스러운 영어를 구사하기 위해서는영어가 갖고있는 원리를 이해해야한다이 책에는 영어가 갖고있는10가지 원리를 알려준다한국어 문장이 나와있고이 문장을 영어로 번역할때 보통 사람들이흔히 생각하는 문장표현을 알려주고네이티브는 어떤 표현을 쓰는지,이 문장에 사용되는 원리는 무엇인지설명되어 있다<네이티브처럼 쓰기>에서는앞에서 배웠던 영어의 원리를 활용해서작문을 해볼 수 있도록한글 문장과 핵심 영단어가 나와있다그 다음 페이지에는 힌트로 준 단어를어떻게 활용하고 어떤 동사를 쓰는게자연스러운지, 왜 그런지,하나씩 풀어서 설명되어있고끝부분에 정답문장이 적혀있다교과서에서 배우던 딱딱한 표현이 아닌실질적인 표현들을 어떤식으로표현해야할지 잘 설명되어있다첫번째 파트에서는 원리를 배우며작문연습을 해볼 수 있고두번째 파트는 네이티브처럼 표현할 수 있는다양한 특징이 정리되어있어서천천히 살펴보기 좋았다영어를 공부할때네이티브처럼표현력이 자연스러운 영어를구사하는법을 알려주는 책이라실력향상에 도움이 될거라 생각한다[본서평은 북유럽카페를 통해 책을 무상으로 제공받아 읽고 작성하였습니다]