-
-
박현영의 키즈 싱 차이니즈 1 ㅣ 박현영의 키즈 싱 차이니즈 1
박현영.조현진 지음, Sun Zhe Ying 외 옮김 / 수퍼맘북스 / 2016년 9월
평점 :
품절
저희 아들이 요즘 중국어에 부쩍 관심이 많이 보이더라고요.
나들이 가거나 관광지를 가게 되면 늘 보게되는 중국분들이 이야기 소리에 두눈이 ㅋㅋ
안그래도 종종 듣게 되는 중국어 방송에 (지하철 안내 방송이요)...어떤 말인지 궁금하던 찰나에..
가끔씩 보여주던 책에서 좀 더 재미나게 아이가
중국어에 대해 흥미를 가질 수 있게 하고 싶었어요.
한글도 영어도 제일 먼저 노래로 접했기 때문에..
이번 중국어도 역시나 노래로 함께 하고 싶었답니다.

막연한 노래보다 우리동요를 중국어동요로 아이가 더 편하고 쉽게 다가갈 수 있는 <박현영의 키즈싱 차이니즈 >
이 책은 총 2권으로 구성되어 있지만, 우선 아이의 반응을 보고 싶어서 1권만 만나보게 되었지요.
사실 표지는 엄마들이 보기에는 촌스럽지만 아이들은 이런 유치한 그림을 좋아한다는 사실을...
이 책을 보게 되니 더 공감하게 되더라고요.

책을 펼치자 마자 이 책을 잘 활용하는 법이 소개됩니다.
어떤 책이던 처음은 이책에 대한 소개도 있지만 활용하는 법은 전 개인적으로 반드시 보고 넘어가야 하는 것 같아요.
라면도 자신의 개성으로 끓여도 좋지만...제일 맛난 건 라면 뒷면 나온 정석대로 끓이는 라면이 제일 맛난 것 처럼요~

책에 나오는 동요는 총 5개의 노래로 구성되어 있어요.
산토끼, 학교종, 얼룩 송아지, 시계, 곰 세 마리.
보자마자 감이 오지 않나요?
누구다 다 아는 국민 동요~ 아이를 낳자마자 엄마아빠들이 바로 불려주는 노래.
아이들은 3~4살 되면 흥얼거리는 동요 위주로 구성되니 중국어가 어렵지 않게 느껴질 것 같아요.
자신이 아는 노래에 그저 가사만 다르게 ? 다른 언어로 하는 것 뿐이니...
더 친숙하게 언어를 알게 되는 계기가 될 것 같습니다.

여러 노래가 있지만 그 중에 학교종~
지금은 모르지만 어릴적 음악 교과서에 첫 페이지로 나왔던 걸로 어렴풋이 생각이 나요~

이 책에 가장 매력적인 부분~ 저희 아들이 가장 좋아하는 부분이기도 해요
바로 악보가 있다는 것!
악보에 한글도 있지만 중국어 발음까지 디테일하게 적혀 있답니다.
요즘 들어 악보를 사랑하는 저희 아들..보자마자 자신이 피아노를 쳐서 부르면서 신 나게 동요를 부를 것 같아요~
아마, 모든 아이들이 책 보자마자 악보에 집중하게 될 것 같아요.


동요 속에 나오는 여러 단어를 따로 나눠서 정확하게 집어주는 부분도 있어요.
노래도 부르는 것도 좋지만 단어로 어떤 뜻을 말하는지도 알면 좋겠지요.

동요 속에서 알게 된 여러 단어를 통해서 활용하게 되는 회화도 알게 됩니다.
동요 한곡 속에도 생각보다 많은 어휘가 들어 있어,
이 어휘로 다르게 활용할 수 있음을 알게 되네요.
언어 확장할 수 있는 단계 같아요.

우리 말에도 예외의 뜻이나 단어가 있듯이 중국어도 한자에 여러 뜻이 있음을 알게 됩니다.
이런 디테일한 부분 까지 하나 하나 짚어주더라고요.

늘 마지막 부분은 책에 대한 추천사가 있는데..우와~ 이 책은 저희 알고 있는 분들이
추천하시고 잘 활용할 수 있는 책임을 알려줍니다.

외국어를 배우고 알 때는 늘 발음도 알아야 하니 이렇게 따로 맨 뒤에 CD가 첨부 되어 있답니다.
CD로 아이와 듣고 흘려듣기로 종종 들려주면
아이도 저절로 쏙쏙 중국어로 동요를 따라 부르면서 알게 될 것 같아요~

역시나 저희 아들 이 책 보자마자 완전 신 났어요.
그 전에 잠시 유아 중국어 단어 위주의 보드북을 보여준 이후, 이 책으로 중국어를 보게 되니
역시 거부감 없이 보기 시작합니다.
저희 아들이 이 책이 가장 좋은 건 악보가 있어서 좋다고 하더라고요.
노래 이지만 늘 길게 늘어선 글만 있는 책이 대다수이지만 이건 악보까지 있으니 더 좋다고요~
한동안 이 책으로 신 나게 노래 부르는 걸 계속 보게 될 것 같아요.
아이와 중국어 시작하신다면 중국어 동요로 시작해보세요~