실낙원 1 (무선) 문학동네 세계문학전집 33
존 밀턴 지음, 조신권 옮김 / 문학동네 / 2010년 5월
평점 :
장바구니담기


'실낙원1/2'(존 밀턴); paradise lost. 17세기 작가의 기독교 서사시 이름말고 속알맹이도 한번 펼쳐보고 싶었다. 성경의 창세기를 다시 읽는 건가, 그것도 종교적 비유와 인용을 무지하게 곁들인 만연체로? 싶은 부분들은 생각보다도 더 끔찍했다. 그렇지만 의외로 매혹적이던 스토리는 사탄이 천상에서 쫓겨나는 부분, 일종의 창세기 프리퀄이랄까. 제목(paradise lost)에 대한 인본주의적 해석 대신 악마본위의 해석을 꾀하기에도 충분할 만큼, 여기서의 낙원은 타락천사들의 그것처럼 보인다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo