봄날 밤의 부드러운 봄바람 같은 문장들

낯선 아내에게
아사다 지로 지음, 박수정 옮김 / 문학동네 / 2000년 6월

아사다지로의 두번째 읽은 단편집. 잘 읽힌다.
특히 <숨바꼭질>, <덧없음>, <금팔찌>, <낯선 아내에게>.
나보다 20여년 앞선 세대의 따뜻한 정서가 느껴진다. 봄날 밤에 얼굴에 감기는 부드러운 봄바람 같은 문장들이다. 그 중 <덧없음>의 마지막 부분(126~129p), 이 세상을 떠나기 직전, 달빛 아래 만개한 벚꽃과 함께 이미 고인이 된 남편과의 재회와 대화는 너무 아름다워서 필사해 두었다.
(<낯선 아내에게>는 영화 <파이란>의 원작인듯)

/덧없는 빛이 고요한 봄날에......(112p)
/달빛이 드는 베개맡에 남편이 앉아 있다. 이제야 오셨군요. 너무 늦었잖아요.(126p)
~ "어땠어? 뭐가요? 이곳에 사는 동안." "행복했지요. 두려울만큼."(128p)
~ 귓속에서 아이들의 환성이 똑똑히 들려왔다. "날이 저물어요. 애들 데리러 가야겠어요." "그렇군. 그럼 같이 가볼까." 남편이 내민 손을 꼭 잡고 후사코는 가뿐하게 일어났다. 발 밑에서 콫잎이 어지럽게 흩날렸다. 단지의 하늘 위로 두둥실 떠올랐다. 후사코는 오래도록 정이 든 자신의 방을 내려다보며 말했다. "잘 있어. 고마워."(129p)

[100자평] 개와 하모니카

개와 하모니카
에쿠니 가오리 지음, 신유희 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2018년 6월

에쿠니가오리의 작품은 호불호가 자주 갈린다. 가와바타 야스나리 문학상 수상작이라 기대가 컸을지도. 표제작 <개와 하모니카>를 읽고 책을 덮었다.

[100자평] 낯선 아내에게

낯선 아내에게
아사다 지로 지음, 박수정 옮김 / 문학동네 / 2000년 6월

아사다지로의 단편집. 잘 읽힌다. <숨바꼭질>, <덧없음>, <금팔찌>, <낯선 아내에게>. 나보다 20여년 앞선 세대의 따뜻한 정서가 느껴진다. [덧없는 빛이 고요한 봄날에......(112p) / 달빛이 드는 베개맡에 남편이 앉아 있다. 이제야 오셨군요. 너무 늦었잖아요 ~ 그럼 같이 가볼까.(126~129p)]

[100자평] 장미 도둑

장미 도둑
아사다 지로 지음, 양윤옥 옮김 / 문학동네 / 2002년 4월

아사다 지로의 글은 잘 읽힌다. 적당한 무게감에 문체의 저항없이, 호기심을 일으키는 전개로 한 호흡에 읽어낼 수 있다.

[100자평] 남한산성

남한산성
김훈 지음 / 학고재 / 2007년 4월

병자호란으로의 시간여행, 남한산성은 유달리 천천히 읽게 된다. 인조, 최명길, 김상헌과 함께 남한산성 행전에 같이 머무르는 느낌이다. 김훈의 품격있는 문장들에 매료된다. 그 품격이 최명길, 김상헌의 격론을 품격있게 만들었고, 갇힌 성안에서 인조의 백성에 대한 애씀이 애잔하다.