소설-오만과 편견

오만과 편견 ㅣ 클래식 오디세이 4
제인 오스틴 지음, 뉴트랜스레이션 옮김 / 다상출판 / 2017년 7월

 고전 중에 고전이라 불리는 '제인 오스틴'의 <오만과 편견> 이란 도서는 어릴 적 꿈 많던 학생 시절에 감명 깊게 읽었던 책입니다. 그리고 성인이 되어 몇 해 전 영화로도 재미있게 보았습니다. 하지만 사실 완역본으로는 읽어보지 못했습니다. 두꺼운 페이지에 달하는 책을 읽기 시작하기가 두려웠다고나 할까요? 이런 핑계 저런 핑계로 여태 읽지 못했습니다. 반가운 소식은 완역본에 충실하고 중요한 문장은 완역본 그대로 사용하였답니다. 밑줄을 그어서 완역본 대사임을 알게 하여 독자로 하여금 완역본 대사임을 알게 하였습니다. 분량도 그다지 두껍지 않아서 부담 없이 학생이나 성인이 읽기에 좋습니다.
 
클래식 오디세이 시리즈 중 네 번 째 책이며, 다상 출판에서 출간하였고, 책 크기가 아담해서 가지고 다니면서 읽기가 부담 없는 책입니다.
 
주인공 ‘엘리자베스’와 ‘다아시’는 서로를 사랑하게 된다. 진정한 사랑만이 결혼의 조건이라고 생각하는 ‘엘리자베스’와 ‘다아시’의 친구 ‘빙리’와 그녀의 언니인 ‘제인’의 결혼을 훌륭하고 명문가의 자녀가 아니라는 이유로 반대하게 된다. 결국 오만과 편견에 가득 차다고 생각하며 그를 밀어내게 된다. 서로의 진심과 사랑이 서로의 오해와 편견으로 인해 멀어지고 헤어지게 되는 위기가 생겨난다.
 
오만은 무엇이고 편견은 어떠한가? 사랑하는 연인 사이 또는 회사와 가정에선 우린 모두가 ‘다아시’처럼 편견을 갖고 세상을 바라보게 된다. 그리고 나만의 오만이 가득 차서 진정 옳게 바라봐야 하는 것을 못 보게 되는 오류를 범하게 된다. 진실을 바라볼 수 있는 마음과 용기를 가져야 한다고 난 생각한다. 그래서 오만과 편견으로부터 떨어져서 제대로 보고 느끼고 알아가야 한다.
 
끝까지 완독해서 이들의 사랑이 오만과 편견으로부터 사랑이 깨지는지 아니면 지키고 이어갈지 책을 통해 알기 바랍니다.