이순신이 살아생전 행한 일들, 가족 힘께 거사를 도모 했었던 동료, 부하들 등등 수많은 사람들이 이 일기 속에 담겨서 있었다. 그리고 그의 아내, 단이라는 서방님을 항한 여인의 마음까지도 이 일기 속에 고스란히 담겨져 있었다. 임진년 7월 29일, (아침 식사) 조반때 크기도 크고 드물게 잠힌 생선이 조반 찬 위에 올라왔었다. 단이는 서방님을 생각하여 그 생선을 틀기름에 튀겨서 조반 찬 위에 올렸다. 단이는 이순신 장군이 먼저 들기 전에 아내로써 밑간했었다. 왕과 신하처럼 말이다. 단은 자기의 서방님을 마치 왕처럼 또한, 존경하고 사랑하는 마음으로 지아비를 모셨다. (이순신 밤에 쓴 일기 난중야록2) 그의 아내 단과 함께한 일상을 그리고 있었다.