-
-
인생
위화 지음, 백원담 옮김 / 푸른숲 / 2007년 6월
평점 :
품절
땅이 주는 광활함의 이미지 탓인지 어쩌면 중국이기 때문에 가능한 소재라는 생각도 든다. 하지만 한편으로 삶, 인생이란 그것 자체로 개개인의 소설이고 작품이다. 언제 끝날지 모르나 한 삶을 살아낸다는 것은 누구에게나 평등한 것이고, 아름다움과 추함으로 대표되는 양가성이 균형 있게 공존할 수 있는 유일한 경험, 길이기 때문이다.
삶을 잘 담아낸 소설이다. 사건들 또한 흥미로웠고, 희극과 비극의 조화, 그리고 작가의 진정성 또한 눈여겨볼 만하다. 개성 강한 인물들과 튀어나오지 않고 작품 안에 녹아나는 배경... 하지만 가끔 읽기 거북한 부분들이 있었던 것도 사실이다. 거북함이란 내 감정이 소설이 요구하는 만큼의 울림을 따라가지 못할 때 오는 거부감이다. 때론 터뜨리지 않고 감추고 누르는 것이 더 큰 울림을 주는데, 좀 더 담담하게 쓸 수는 없었는지... 글쓰기 또한 무협소설류의 글이 풍기는 분위기와 흡사해 읽기에는 수월했지만 문학에서만 맛볼 수 있는 긍정적인 불편함은 찾기 힘들었다. 전체적으로 매끄러웠지만 간혹 억지 감동을 요구하는 사건들이 인위적인 맛을 풍기기도 했다.
아이다 프루잇의 '중국의 딸'이 오히려 더 담담하지 않았나, 그리고 그 소설의 주인공이 삶에 대한 한층 깊이 있는 인식으로 인해 활달함과 유머를 보여주지 않았나, 인위적이지 않고 더 자연스러웠지 않았나 생각해 본다.
그래도 이만 한 소설이 어디 있겠는가..