고함과 분노 열린책들 세계문학 280
윌리엄 포크너 지음, 윤교찬 옮김 / 열린책들 / 2022년 8월
평점 :
장바구니담기




3장은 형 쿠엔틴과 아버지의 사망 후 집안의 가장 노릇을 하게 된 제이슨의 시점에서 전개된다. 시간으로부터 벗어나려 하는 쿠엔틴과 달리, 앞만 보고 달려가는 인물인 제이슨은 시간에 쫓기며 사는 인물이다. 그가 시간에 쫓기는 이유는 바로 돈을 좇기 때문이다. 그에게 시간이 갖는 유일한 의미는 돈벌이 수단이라는 것뿐이며, 그는 몰락한 집안의 살림을 책임진다는 명분하에 주위의 모든 사람들을 돈으로 매김질한다.

집안의 가장으로의 역할을 하는 차남 제이슨. 엄마는 제이슨에게 경제적으로 감정적으로 매달리는데. 제이슨은 그런 엄마를 달래며, 어쨌든 상황을 헤쳐나가려 한다. 그는 과연 가족의 희망일까?

그의 서술에는 과거가 개입하지 않는다. 하지만 과거와 현재가 뒤섞인 1장 2장을 읽고, 제이슨의 서술을 읽다보면, 그가 얼마나 무정한 지 극명하게 와닿는다. 과거가 덮치는 서술이 혼란하다고 생각했는데, 제이슨의 서술이 이들 서술과 대비되며 밋밋하게 느껴지기도 한다.

제이슨에게 모든 것은 돈으로 귀결된다. 연민도 후회도, 사색도 망설임도 없다. 이러한 시선이 합리적이라고 볼 수 있을까? 고함과 분노는 정말 독특한 책이다. 한 가족 내의 여러 시선이 그 가족의 치부를 적나라하게 보여주며, 그들의 몰락을 실감나게 재현하는 듯 하다.





댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo