[100자평] 리옴빠

리옴빠 - 유리 올레샤 단편집
유리 올레샤 지음, 김성일 옮김 / 미행 / 2020년 5월

언어예술에서만 누릴 수 있는 최상의 쾌락이 무엇인지 환기해주는 소설집. 단편소설은 이렇게 써야 한다! 뺨을 후드려 맞으면서도 독자는 마냥 행복하네요 하하

[100자평] 잃어버린 시절을 찾아서 12

잃어버린 시절을 찾아서 12 - 되찾은 시절, 완결 ㅣ 펭귄클래식 160
마르셀 프루스트 지음, 이형식 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2019년 12월

한국어로 프루스트 문체를 만들 수 있는가에 대한 도전과 투쟁. 어떤 대목들에선 다음 세대, 이후의 독자에게 바톤을 넘길 수밖에 없음을 전혀 숨기지 않는- 만년의 노고와 시절이 담긴 주석들. 이 펭귄판이 지닌 의미와 가치를 별도로 조명해야 한다고 생각합니다. 역자 선생님께 감사드립니다.

[100자평] [세트] 잃어버린 시절을 찾아서 1~12 - 전12권

[세트] 잃어버린 시절을 찾아서 1~12 - 전12권 - 완결 ㅣ 펭귄클래식
마르셀 프루스트 지음, 이형식 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2015년 11월

2019년 최고의 뉴스입니다. 완간 소식 듣자마자 눈물이 ㅠㅠ 감사합니다 연말까지 프루스트 새번역으로 재독하는 선물을 받을 줄은 몰랐어요 얼마나 기다렸는데요!! 감사합니다 ㅠㅠ 드디어!!

[100자평] 안나 카레니나 (합본 특별판)

안나 카레니나 (합본 특별판) ㅣ 민음 클래식 헤리티지 에디션
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 연진희 옮김 / 민음사 / 2019년 9월

이런 합본 대환영. 게다가 연진희 선생님 번역.. 최고입니다. 다른 역본 판본들 갖고 있지만 제가 무슨 힘이 있나요 또 주문해야죠...

[100자평] 잃어버린 시절을 찾아서 8

잃어버린 시절을 찾아서 8 - 소돔과 고모라 2 ㅣ 펭귄클래식 152
마르셀 프루스트 지음, 이형식 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2015년 11월

언제 나올까요? 이형식 선생님 번역으로 읽는 프루스트, 최고로 사치스러운 행복입니다. 잊지 않고 꾸준히 기다립니다. 부디 건강히, 끝까지 내주세요. 펭귄클래식코리아 한국에서 사업 접고 철수하더라도 프루스트는 완간해야 합니다.