지하계를 일컫는 '지옥Hell'은 원-인도유럽어 '켈kel'에서 나온 말로 '감추어졌다'는 뜻이다. 고대 그리스어로 죽은 자들의 나라를 뜻하는 '하데스Hades'는 '보이지 않는 곳'으로 옮길 수 있다.