[100자평] 불경언어학

불경언어학 - 불경언어로 떠나는 여정 ㅣ 경성대학교 한국한자연구소 번역총서 4
축가녕 지음, 양도희 옮김 / 역락 / 2023년 4월

본문 중에 ˝정말˝ 많은 한문 ˝인용˝이 나온다.
그런데 번역이 하나도 없다. 주석에 인용된 거면 모르겠지만 본문에 나온 건 해주는 게 맞다. 독자의 수준을 너무 높게 본 것인가? 역자의 태도가 너무 안일하다.