[100자평] 앨프리드와 에밀리

앨프리드와 에밀리 ㅣ 문학동네 세계문학전집 228
도리스 레싱 지음, 민은영 옮김 / 문학동네 / 2023년 3월

흥미로운데 번역이 너무 이상한 것 같아요

얼마나 훌륭한 이야기꾼이었는지. 어머니는 우리에게 책도 읽어주었고 전부 재미있는 이야기들이었지만, 직접 지어 들려 주는 이야기와는 비교할 수가 없었다