[100자평] 맹자 평전

맹자 평전
양쩌보 지음, 장세후 옮김 / 연암서가 / 2025년 9월

38쪽: 어찌 옳지 않겠는가? -> 옳겠는가 (반대로 오역)
55쪽: 내 남에게서 사사로이 선하게 하였다(私淑)-> 사숙은 스승에게 직접 배우지 않고 혼자 본받아 스스로 배운 것. 오역.
66쪽: 이를 알 수 것이다 ->알 수 있을 것이다(오탈자)
68쪽: 앞9장 ->19장
몇 쪽만 봐도 심각하다. 게다가 비문투성이.

[100자평] 라이선스LP 연대기 : 비틀스에서 딥 퍼플까지, 퀸에서 너바나까지

라이선스LP 연대기 : 비틀스에서 딥 퍼플까지, 퀸에서 너바나까지 - 입문자와 수집가 모두를 위한 한국 라이선스LP의 모든 것
윤준호.윤상철.김주희 지음 / 서해문집 / 2021년 8월

한국 음반사에 기념비적인 기록물이 될 것 같습니다. 이 책이 성공해서 앞으로도 이런 책들이 많이 소개되길 기대해 봅니다.

[100자평] 일본 프로그레시브 록 가이드북

일본 프로그레시브 록 가이드북 ㅣ 빈서재 / 음악
누메로 우에노 지음, 김형진.정철 옮김 / 빈서재 / 2021년 4월

저자와 번역자 모두 어지간한 열정과 덕력이 아니고선 나올 수 없었을 책입니다. 특히 한국에서 마이너 중의 마이너 장르인 음악을 소개하기 위해 도전하신 번역자와 출판사의 끈기와 용기가 대단하네요. 세월이 흐를수록 가치를 발하는 출판물이 되리라 확신합니다.

[100자평] 레코스케

레코스케
모토 히데야스 지음, 한경식 옮김 / 안나푸르나 / 2020년 11월

몇몇 아쉬운 부분이 있다손 쳐도 공감하는 이들에겐 그저 반가운 책이죠.

[100자평] 더 컴플리트 데이비드 보위

더 컴플리트 데이비드 보위
니콜라스 페그 지음, 이경준 외 옮김 / 그책 / 2020년 10월

북펀드가 아니면 이런 책이 기획되고 출간될 수 있었을까? 완성도 높은 책을 만들기 위해 애써주신 모든 분들의 노고에 감사드린다.