[100자평] 부동산 투자의 정석

부동산 투자의 정석 - 상승장은 물론 하락장에도 통하는, 최신 개정증보판
김원철 지음 / 알에이치코리아(RHK) / 2022년 11월

갭투자 장려책... 저자는 갭투자 아니라고 우기고 있지만...

[100자평] 하워즈 엔드

하워즈 엔드 ㅣ 열린책들 세계문학 98
E. M. 포스터 지음, 고정아 옮김 / 열린책들 / 2010년 1월

‘인도로 가는길‘ 감동이 커서 하워즈엔드까지 읽게됐는데... 이 책도 그 번역가님이 번역해주셨으면 얼마나 좋았을까... 아쉬움이 너무 크다... 소설내용을 한국어로 잘 못살리는게 아닐까?라고 읽는내내 생각함...

[100자평] 개선문 1

개선문 1 ㅣ 민음사 세계문학전집 331
에리히 마리아 레마르크 지음, 장희창 옮김 / 민음사 / 2015년 2월

이런 소설이 있음에, 이 소설을 번역해준 번역가에게 무한한 감사를 ...

[100자평] 마담 보바리

마담 보바리 ㅣ 문학동네 세계문학전집 200
귀스타브 플로베르 지음, 김남주 옮김 / 문학동네 / 2021년 8월

ㅍㄱ출판사 버전 책 표지가 너무 맘에 안들었는데, 이건 내용이랑 너무 찰떡이라 구매함.

[100자평] 적과 흑 - 상

적과 흑 - 상 ㅣ 열린책들 세계문학 68
스탕달 지음, 임미경 옮김 / 열린책들 / 2009년 12월

ㅁㅇㅅ ebook 읽다가, 교수님이라고 문장을 잘 쓰는게 아니란걸 다시 한번 깨닫고, 이 책 번역하고 비교해봤는데 비교불가. 열린책 문장이 압도적으로 더 매끄러움. (근데 책표지가 하... 하드커버는 왜 또 노란색인거야, 내용하고 매치가 안 돼.ㅜㅜ..)