우먼 인 블랙

우먼 인 블랙
수전 힐 지음, 김시현 옮김 / 문학동네 / 2012년 2월

< 해리포터 >로 우리에게 인상깊은 '다니엘 래드클리프'가 주연한 영화 < 우먼 인 블랙 >의 원작이다.

마냥 귀여운 옆집 동생같던 그가 어떤 연기를 펼칠지 궁금했지만 영화는 보지 않았다.(이게 무슨 심술이람!!)

어쨌든 그 이야기를 책으로 만날수 있었서 무지 다행이었던것 같다.

변호사인 아서 킵스는 가족들이 모여 무서운 이야기를 주고받는 걸 보면서 자신의 젊었던 시절 겪었던 이야기를 꺼내놓을까 고민하다가 그것을 글로 쓰게 된다. 그가 젊었을 적 죽은 노부인의 유산을 정리를 위해 마시 하우스를 찾게된다. 외부와 연락을 끊은채 고립되어 살던 노부인의 장례식에 찾는 사람이 없어 외로워 보이기까지 했고 정체를 알 수 없는 검은 옷을 입은 여인을 보게 된다. 그리고 아무도 그와 함께 마시 하우스로 가려 하지도 않고 그의 일을 도우려고 하지 않는다. 또한 마시 하우스로 가는 길엔 갑작스런 해무(바다안개)로 인해 앞뒤를 분간할수 없으며 스산한 공포에 빠져들게된다.

이 이야기는 < 가디언 >지에 세계 5대 공포 소설에 선정되었다고 한다. 영화속에는 어떤 분위기였는지 모르겠지만 예고편으로만 생각해볼때는 다소 차이가 있는것도 같다. 어쨌든 당시 예고편에 대한 기억을 밑바탕으로 책을 읽다보니 전반적으로 스산한 느낌을 떨칠수는 없었지만 그렇다고 그렇게까지 공포스럽지는 않은것 같기도 하다. 어쩌면 괴기스러운 유령들이 자꾸만 등장하거나 깜짝깜짝 놀래키는 부류가 아닌 지속적으로 뭔가 으스스한 분위기를 만들어내면서 당시는 그 공포로서 빠져나왔다고 생각했지만 결국에는 그 저주가 나를 쫓아다니는 거라고 생각하게되면 어쩜 등골이 오싹하게 되는것 같기도 하다. 어쩌면 처음부터 제목을 유심히 보지 않고 얼핏 보았던 영화예고편으로 지레짐작을 했었던 탓에 공포스러움을 제대로 살리고 이야기속으로 빠져들지 않았던 것도 있는듯하다. "우먼 인 블랙"이라는 그 검은옷의 여인... 그녀에게 처음부터 집중하지 않았던 나를 설마 저주하지는 않겠지...