[오늘의 한문장] 국역 윤치호 일기 1

5월1일 (일, 맑은 아침, 따뜻한 날)예수 믿는 어떤 학생이 교회 가기 바로 직전 세상 신문을 읽는다. 옳지몬하다. 믿지 않는 이들에게 악영향을 미친다.
점심식사 후 오후 5시까지 낮잠을 잤다.
밤에 캔들러 박사가 사도행전」 4장 19절에 대하여 아주 분기시키는 설교를 하였다. 그 주된 내용은 다음과 같다.
1. 옳고 그름은 아주 반대되기 때문에 타협될 수가 없다. 옳음과 그름의숨김없는 근거에 대한 문제를 해결하는 것은 가장 쉽고 그리고 가장 빨리해결할 수 있는 것이다.
2. 성공! 이것은 이 세기에 만연한 덕을 돈으로 셈하는 물질주의와 영적불신앙의 어머니다.
3. "그리스도가 이것을 할 것인가가 모든 의심나는 질문의 궁극적 질문이어야 한다.

[오늘의 한문장] 미백

망가 미학, 특히 로맨스물의 망가 미학이 동반하는 특수한 문화적감성이 존재한다. 흔히 ‘오글거림‘으로 표현되기도 하는 이 속성은 만한 서사 속 과도한 우연의 장치와 인물의 대사 및 움직임 등에 의해 발하며, 실사화 과정에서 번역의 어려움이 있는 부분이다. ‘만찢남 녀배우의 신체는 망가 미학을 통해 구현됨으로써 그 감성을 매개하는징검다리 및 인터페이스 역할을 한다. 이는 로맨스 드라마의 주연 배우가 지닌 신체 역량과 겹쳐지기도 한다. 반짝이는 큰 눈, 팔등신을 넘어서는 신체 비율과 더불어 흠집 없는 매끈한 미백의 피부는 만화라는배치물과 드라마라는 배치물을 무리 없이 연결 접속시키는 요소로 기능한다. 배우가 지닌 망가 미학적 신체 요소는 드라마 수용자들이 현실과 괴리된 만화적 감성을 수용할 수 있도록 하는 역량을 지닌다.
이와 같은 크로스미디어적인 현상은 동아시아 횡단적인 현상과 교차하며 그 횡단성을 강화한다. 한국의 만화 자체가 망가의 그림체 영

그것은 다른 시간이리라

그것은 다른 시간이리라

2022-03-15 작성된 글

De FONTSOLDIER A. Look at ‘is...

De FONTSOLDIER A. Look at ‘is eyes!
BODICE. It‘s my duty to inform you -SOLDIER A. Keep still! Keep yer eyes on madam when she talkst‘yer.
BODICE. - that your pardon has been refused. He can‘t talk orwrite, but he‘s cunning - he‘ll find some way of telling his lies.
We must shut him up inside himself. (She pokes the needles intoWARRINGTON‘S ears.) I‘ll just jog these in and out a little.
Doodee, doodee, doodee, doo.
FONTANELLE. He can see my face but he can‘t hear me laugh!
BODICE. Fancy! Like staring into a silent storm.
FONTANELLE. And now his eyes.
BODICE. No... I think not. (TO SOLDIER A.) Take him out in atruck and let him loose. Let people know what happens whenyou try to help my father. (TO FONTANELLE.) Let me sit on hislungs! You old vulture! Go and flap round the battlefield.
FONTANELLE. Don‘t make fun of me. You‘re so stupid. Youdon‘t understand anything.
BODICE. I don‘t think I‘d like to understand you. (Takes her